검색어: aku sudah tidak tahan (인도네시아어 - 힌디어)

dan aku sudah tidak takut untuk mati.
अब मैं जाने के डर नहीं हूँ।

aku sudah muak.
मैं कर रहा हूँ.

otaknya sudah tidak normal.
सर्जन" ठीकहै,उसकेमस्तिष्क एक सकल स्तर पर बरकरार है

aku sudah berhenti.
मैं आदमी समाप्त कर रहा हूँ।

aku sudah sampai!
आखिर मैं यहाँ पहुँच गया, भगवान भला करे!

- dia sudah tidak bekerja di sini.
- वह यहाँ अब और काम नहीं करता।

- aku sudah peringatkan!
- मैंने तुम्हें चेतावनी दी थी!

aku sudah di posisi.
ठीक है, दोस्तों। मैं स्थिति में हूँ।

apa aku sudah berjuang?
अब आप अपने को बढ़ावा देने के लिए होने वाले हैं

aku sudah katakan begitu.
खैर, मैंने कहा था.

perintah 6 dan 7 sudah tidak lagi efektif.
प्रक्रिया 6 और 7 अब प्रभावी हैं.

sudah tidak mungkin dioperasi, apalagi kemoterapi.
हम उस पर काम नहीं कर सकते। और न ही हम केमो कर सकते हैं।

jika kau sudah tidak mampu, lebih baik mengundurkan diri saja.
आप ऐसा नहीं कर सकते हैं, तो बेहतर इस्तीफा दे देना।

sudah tidak ada gerakan yang mungkin. ulang atau mulai baru.
कोई चाल संभव नहीं. वापस लें या फिर शुरू करें

- tidak, bertahan.
नहीं, पकड़.

apa kau sudah tidak waras? sampai berkata omong kosong!
आप अपने मन, बदमाश खो गई है?

saya harap kalian menyadari bahwa kami bukannya orang yang tidak tahan uji
पर मेरी आशा है, कि तुम जान लोगे, कि हम निकम्मे नहीं।

orang jahat akan lenyap dengan segera, kalau dicari, ia sudah tidak ada
थोड़े दिन के बीतने पर दुष्ट रहेगा ही नहीं; और तू उसके स्थान को भलीं भांति देखने पर भी उसको न पाएगा।

di manakah nenek moyangmu dan nabi-nabi itu sekarang? mereka sudah tidak ada lagi
तुम्हारे पुरखा कहां रहे? और भविष्यद्वक्ता क्या सदा जीवित रहते हैं?

boleh dikatakan bahwa apa yang dahulu cemerlang, sudah tidak cemerlang lagi karena kecemerlangan yang sekarang ini
और जो तेजोमय था, वह भी उस तेज के कारण जो उस से बढ़कर तेजामय था, कुछ तेजोमय न ठहरा।