검색어: ali janda (인도네시아어 - 힌디어)

ali
aku mau jadi imam masa depan kamu

duda dan janda
विधवा

pencipta janda?
मेकर ऑफ़ विडोज़?

ali solihih
अनुवाद

dia adalah janda segar, cat.
वह ताजा विधवा, बिल्ली है।

monster pembalasan, pencipta janda!
बीस्ट ऑफ़ वेन्जेन्स, मेकर ऑफ़ विडोज़!

nada aulia ali
औलिया अली का लहजा

ali bin abi thalib
अली इब्‍ने अबी तालिब

saya dengar masa hidup beberapa janda bisa sangat singkat.
मैंने सुना है कि कुछ विधवाओं का जीवनकाल बहुत छोटा होता है।

sebab ada janda-janda yang sudah tersesat mengikuti iblis
क्योंकि कई एक तो बहककर शैतान के पीछे हो चुकी हैं।

biarlah anak-anaknya menjadi yatim, dan istrinya menjadi janda
उसक लड़केबाले अनाथ हो जाएं और उसकी स्त्री विधवा हो जाए!

ayah kami telah dibunuh musuh; kini ibu kami janda, dan kami piatu
हम अनाथ और पिताहीन हो गए; हमारी माताएं विधवा सी हो गई हैं।

bukan saja kau tidak menolong para janda, tetapi yatim piatu kautindas pula
तू ने विधवाओं को छूछे हाथ लौटा दिया। और अनाथों की बाहें तोड़ डाली गई।

aku dipuji oleh orang yang sangat kesusahan, kutolong para janda sehingga mereka tentram
जो नाश होने पर था मुझे आशीर्वाद देता था, और मेरे कारण विधवा आनन्द के मारे गाती थी।

belum pernah aku tak mau menolong orang yang papa, atau membiarkan para janda hidup berputus asa
यदि मैं ने कंगालों की इच्छा पूरी न की हो, वा मेरे कारण विधवा की आंखें कभी रह गई हों,

allah yang tinggal di rumah-nya yang suci adalah bapak anak yatim dan pembela para janda
परमेश्वर अपने पवित्रा धाम में, अनाथों का पिता और विधवाओं का न्यायी है।

beberapa waktu kemudian anak janda itu jatuh sakit. makin lama makin parah sakitnya sehingga ia meninggal
इन बातों के बाद उस स्त्री का बेटा जो घर की स्वामिनी थी, रोगी हुआ, और उसका रोग यहां तक बढ़ा कि उसका सांस लेना बन्द हो गया।

dengan cara itu kamu mencegah orang miskin mendapat hak dan keadilan, dan merampas milik para janda dan yatim piatu
कि वे कंगालों का न्याय बिगाड़ें और मेरी प्रजा के दी लोगों का हक मारें, कि वे विधवाओं को लूटें और अनाथों का माल अपना लें!

apabila seorang janda atau wanita yang sudah diceraikan membuat kaul atau janji yang mengikat dirinya, ia terikat pada kaul atau janji itu dan harus menepatinya
फिर विधवा वा त्यागी हुई स्त्री की मन्नत, वा किसी प्रकार की वाचा का बन्धन क्यों न हो, जिस से उस ने अपने आप को बान्धा हो, तो वह स्थिर ही रहे।

janda itu menjawab, "sekarang saya tahu bapak adalah hamba allah dan perkataan bapak memang benar dari tuhan!
स्त्री ने एलिरयाह से कहा, अब मुझे निश्चय हो गया है कि तू परमेश्वर का जन है, और यहोवा का जो वचन तेरे मुंह से निकलता है, वह सच होता है।