검색어: bercakap (인도네시아어 - 힌디어)

aku banyak bercakap.
मैं बहुत ज्यादा बात करते हैं.

kau tak banyak bercakap.
आप एक बहुत बात नहीं करते.

ayahmu sedang bercakap denganmu
अपनेपिता तुमसे बात कर रहा है

aku ingatkan kau banyak bercakap?
मैं आपसे बहुत बात सोचा?

oke, sean, bercakap-cakaplah denganku.
ठीक है, शॉन, सिर्फ मेरे साथ बातचीत कर सकते हैं.

aku ingatkan kau tak banyak bercakap?
मैं अगर तुम नहीं सोचा था.

aku sudah banyak bercakap untuk kita berdua.
मैं हम दोनों के लिए पर्याप्त बात करते हैं.

lalu sebahagian mereka menghadap kepada sebahagian yang lain sambil bercakap-cakap.
गोया वह अन्डे हैं जो छिपाए हुए रखे हो

sambil berjalan mereka bercakap-cakap tentang segala peristiwa yang telah terjadi itu
और वे इन सब बातों पर जो हुईं थीं, आपस में बातचीत करते जा रहे थे।

kemudian ketiga orang pengikut-nya itu melihat yesus bercakap-cakap dengan elia dan musa
और उन्हें मूसा के साथ एलिरयाह दिखाई दिया; और वे यीशु के साथ बातें करते थे।

sebab allah mau supaya dengan perbuatan-perbuatanmu yang baik kalian menutup mulut orang yang bercakap bodoh
क्योंकि परमेश्वर की इच्छा यह है, कि तुम भले काम करने से निर्बुद्धि लोगों की अज्ञानता की बातों को बन्द कर दो।

sementara mereka bercakap-cakap dan bertukarpikiran, yesus sendiri datang dan berjalan bersama-sama mereka
और जब वे आपस में बातचीत और पूछताछ कर रहे थे, तो यीशु आप पास आकर उन के साथ हो लिया।

dengan menyombongkan diri terhadap al quran itu dan mengucapkan perkataan-perkataan keji terhadapnya di waktu kamu bercakap-cakap di malam hari.
तो क्या उन लोगों ने (हमारी) बात (कुरान) पर ग़ौर नहीं किया

dan itulah sebabnya saya minta bertemu dengan kalian untuk bercakap-cakap dengan kalian; sebab saya dibelenggu, justru karena penyelamat yang diharap-harapkan oleh bangsa israel.
इसलिये मैं ने तुम को बुलाया है, कि तुम से मिलूं और बातचीत करूं; क्योंकि इस्त्राएल की आशा के लिये मैं इस जंजीर से जकड़ा हुआ हूं।

tak tau u cakap apa
tum kaun