검색어: ceramah agama (인도네시아어 - 힌디어)

agama
धर्म

agama hindu
हिन्दू धर्म

itu ceramah yang bagus.
धिक्कार है। यह एक अच्छा भाषण था।

terus kamu agama apa
आप किस धर्म के हैं

..dan agama, mau menandatangani perjanjian,..
बाईस अरब देश एक ही संधि पर तैयार हो जाएंगे

dia orang asing berkhotbah tentang agama asingnya
वह एक विदेशी है उसे विदेशी धर्म उपदेश।

tahukah kamu (orang) yang mendustakan agama?
क्या तुमने उस शख़्श को भी देखा है जो रोज़ जज़ा को झुठलाता है

di atas jalan yang lurus, yaitu agama islam.
(और दीन के बिल्कुल) सीधे रास्ते पर (साबित क़दम) हो

dan setiap agama percaya akan adanya sesosok mesias.
और हर धर्म किसी प्रकार का मुक्तिदाता आकृति में विश्वास रखता है।

pada saat seorang tunanetra datang kepadanya menanyakan persoalan agama.
इस कारण कि उसके पास अन्धा आ गया।

bisa maut ialah dosa, dan dosa menjalankan peranannya melalui hukum agama
हे मृत्यु तेरा डंक कहां रहा? मृत्यु का डंक पाप है; और पाप का बल ब्यवस्था है।

ada seorang tokoh agama dari kalangan orang farisi yang bernama nikodemus
फरीसियों में से नीकुदेमुस नाम एक मनुष्य था, जो यहूदियों का सरदार था।

karena melalui hukum agama itu, dosa mengambil kesempatan menipu dan membunuh saya
क्योंकि पाप ने अवसर पाकर आज्ञा के द्वारा मुझै बहकाया, और उसी के द्वारा मुझे मार भी डाला।

(agama kami) ini tidak lain hanyalah adat kebiasaan orang dahulu.
यह तो बस पहले लोगों की पुरानी आदत है

memang agama memberikan keuntungan yang besar, kalau orang puas dengan apa yang dipunyainya
पर सन्तोष सहित भक्ति बड़ी कमाई है।

beberapa guru agama yang sedang duduk di situ mulai bertanya-tanya di dalam hati
तब कई एक शास्त्री जो वहां बैठे थे, अपने अपने मन में विचार करने लगे।

bagi kalian agama kalian yang kalian yakini, dan bagiku agamaku yang allah perkenankan untukku.
तुम्हारे लिए तुम्हारा दीन मेरे लिए मेरा दीन

beberapa guru agama yang ada di situ berkata dalam hati, "orang ini menghina allah!
और देखो, कई शास्त्रियों ने सोचा, कि यह तो परमेश्वर की निन्दा करता है।

dan kamu melihat orang-orang masuk ke dalam agama allah dengan berbondong-bondong,
और तुम लोगों को देखो कि वे अल्लाह के दीन (धर्म) में गिरोह के गिरोह प्रवेश कर रहे है,

"guru-guru agama dan orang-orang farisi mendapat kekuasaan untuk menafsirkan hukum musa
शास्त्री और फरीसी मूसा की गद्दी पर बैठे हैं।