검색어: induk (인도네시아어 - 힌디어)

induk akses
पहुँच योग्य जनक

balasan dan induk
जवाब व जनक

xid dari jendela induk
जनक विंडो का xid

lompat ke proses induk
पैरेन्ट प्रक्रिया में जाएँ

_pindahkan ke folder induk
जनक फ़ोल्डर में खिसकाएँ (_m)

tak ada grup induk yang dipilih
नहीं जनक समूह चयनित

harus memberikan induk yang valid.
वैध पेरेन्ट प्रदान करना आवश्यक है.

tidak mengenal folder induk: %s
अज्ञात मातृ फ़ोल्डर: %s

mamma - induk semua mesin pencariquery
मम्मा - सभी खोज इंजिन की अम्माquery

disertakan tapi induk tidak memiliki nilai
दिया गया लेकिन पितृ के पास मान नहीं है

apakah aktor ditampilkan ketika dijadikan induk
क्या कर्ता जनक होने के समय दिखाया गया है

batasi filter untuk pesan di folder induk
फिल्टर को जनक में स्थित संदेशों तक सीमति करें

digunakan untuk memberitahu bahwa induk telah berubah
जनक बदल चुका है यह बताने हेतु उपयोग में आता है

indeks %s pada induk tidak sama dengan indeks anak
अभिभावक में %s सूची शिशु सूची सेमेल नहीं खाती

indeks %s dalam induk tidak sama dengan indeks anak
अभिभावक में %s सूची शिशु सूची सेमेल नहीं खाती

init adalah induk dari semua proses lain dan tak dapat dimatikan.
इनिट सभी अन्य प्रक्रियाओं का अभिभावक है और इसीलिए बन्द नहीं किया जा सकता.

tak ada induk yang dapat ditemukan dalam tree untuk lokasi "%s"
कोई जनक "%s" पथ के लिए तररू में नहीं मिल सका

janganlah mengurbankan induk sapi atau domba atau kambing bersama dengan anaknya pada hari yang sama
चाहे गाय, चाहे भेड़ी वा बकरी हो, उसको और उसके बच्चे को एक ही दिन में बलि न करना।

kalau induk keledai liar melahirkan keledai jinak, barulah orang bodoh menjadi bijak
पनन्तु मनुष्य छूछा और निर्बुध्दि होता है; क्योंकि मनुष्य जन्म ही से जंगली गदहे के बच्चे के समान होता है।

sedangkan induk serigala menyusukan anaknya, tapi umatku sangat kejam seperti burung unta di padang
गीदड़िन भी अपने बच्चों को थन से लगाकर पिलाती है, परन्तु मेरे लोगों की बेटी वन के शुतुर्मुग के तुल्य निर्दयी हो गई है।