인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
kemudian yesus sampai di rumah pemimpin rumah ibadat itu. ketika ia melihat pemain-pemain musik perkabungan dan banyak orang yang ribut-ribut
जब यीशु उस सरदार के घर में पहुंचा और बांसली बजानेवालों और भीड़ को हुल्लड़ मचाते देखा तब कहा।
마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:
waktu duduk bertentangan dengan kotak persembahan di rumah tuhan, yesus memperhatikan orang-orang memasukkan uang mereka ke dalam kotak itu. banyak orang kaya memasukkan banyak uang
और वह मन्दिर के भण्डार के साम्हने बैठकर देख रहा था, कि लोग मन्दिर के भण्डार में किस प्रकार पैसे डालते हैं, और बहुत धनवानों ने बहुत कुछ डाला।
마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:
maka tuhan mendatangkan ular-ular berbisa di tengah-tengah bangsa itu. banyak orang israel mati dipagut ular-ular itu
सो यहोवा ने उन लोगों में तेज विषवाले सांप भेजे, जो उनको डसने लगे, और बहुत से इस्त्राएली मर गए।
마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:
raja itu akan membuat perjanjian teguh dengan banyak orang selama tujuh tahun. pada pertengahan masa itu, ia akan menghentikan diadakannya kurban dan persembahan. kemudian sesuatu yang mengerikan yang disebut kejahatan yang menghancurkan akan ditempatkan di rumah tuhan dan akan tetap ada di sana sampai dia yang menempatkannya di situ tertimpa kebinasaan yang telah ditetapkan oleh allah baginya.
और वह प्रधान एक सप्ताह के लिये बहुतों के संग दृढ़ वाचा बान्धेगा, परन्तु आधे सप्ताह के बीतने पर वह मेलबलि और अन्नबलि को बन्द करेगा; और कंगूरे पर उजाड़नेवाली घृणित वस्तुएं दिखाई देंगी और निश्चय से ठनी हुई बात के समाप्त होने तक परमेश्वर का क्रोध उजाड़नेवाले पर पड़ा रहेगा।।
마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:
karena saya tinggal di rumah perahu di tengah aliran air di danau union, hal ini masuk akal bagi saya. namun, mengapa hal ini menjadi berita baru bagi kebanyakan orang? saya tahu ada banyak non-muslim dengan maksud baik mulai membaca al-quran, namun menyerah karena bingung akan keasingannya.
'बहती धाराओं से सिंचित बगीचों' के रूप में. चूंकि मैं लेक युनियन में जा मिलने वाली धारा में एक हाउस-बोट पर रहती हूँ, इसलिए स्वर्ग के इस चित्रण से मैं पूरा इत्तेफ़ाक़ रखती हूँ. पर ऎसा क्यूँ है कि अधिकांश लोग इस बारे में जानते नहीं? मैं ऎसे कई नेक़नीयत अ-मुस्लीम लोगों को जानती हूँ जिन्होने क़ुरान पढ़ना शुरू तो किया, पर बीच में ही छोड़ दिया, उसके अलग चरित्र से परेशान होकर. इतिहासकार थॉमस कारलाईल मुहम्म्द को विश्व के महानतम नायकों में से मानते हैं, लेकिन उनका भी क़ुरान के बारे में कहना था,
마지막 업데이트: 2019-07-06
사용 빈도: 1
품질:
pada hari sabat ia mulai mengajar di rumah ibadat. ada banyak orang di situ. waktu orang-orang itu mendengar pengajaran yesus, mereka heran sekali. mereka berkata, "dari mana orang ini mendapat semuanya itu? kebijaksanaan macam apakah ini yang ada pada-nya? bagaimanakah ia dapat mengadakan keajaiban
सब्त के दिन वह आराधनालय में उपदेश करने लगा; और बहुत लोग सुनकर चकित हुए और कहने लगे, इस को ये बातें कहां से आ गई? और यह कौन सा ज्ञान है जो उस को दिया गया है? और कैसे सामर्थ के काम इसके हाथों से प्रगट होते हैं?
마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.