검색어: sedang berada dipanggilan (인도네시아어 - 힌디어)

dia sedang berada di roma untuk penatikan.
उसके राज्याभिषेक के लिए।

sedang ada aksi mogok supir taksi, pak.
वहाँ एक टैक्सी हड़ताल, सर।

lepaslah alas kakimu sebagai penghormatan terhadap tempat ini. kamu sedang berada di lembah yang suci dan diberkahi, yaitu lembah thuwâ.
कि ऐ मूसा बेशक मैं ही तुम्हारा परवरदिगार हूँ तो तुम अपनी जूतियाँ उतार डालो क्योंकि तुम (इस वक्त) तुआ (नामी) पाक़ीज़ा चटियल मैदान में हो

suamiku tidak ada di rumah, ia sedang mengadakan perjalanan jauh
क्योंकि मेरा पति घर में नहीं है; वह दूर देश को चला गया है;

jadi aku ingin kau tutup mata dan bayangkan kau sedang ada di lift.
. अपनी आँखें बंद करने के लिए आप की तरह (एलिजाबेथ स्टीरियो पर) तो मुझे यह / मैं क्या जानने की जरूरत मैं और तुम एक लिफ्ट में कर रहे हैं कल्पना

pada saat itu saul sedang berada di bawah pohon delima di migron, tidak jauh dari gibea. rakyat yang mengikutinya kira-kira 600 orang banyaknya
शाऊल तो गिबा के सिरे पर मिग्रोन में के अनार के पेड़ के तले टिका हुआ था, और उसके संग के लोग कोई छ: सौ थे;

dalam sebuah insiden polisi moral yang mengejutkan... penjahat dengan bengis menyerang gadis-gadis yang sedang berada di sebuah pub.."
"u šokantnom incidentu izigravanja moralne policije... bitange su žestoko napale djevojke koje su bile u jednom pabu..."

baiklah, kita sedang berada di nomor 8. mereka menanyakan kita persamaan manakah yang sama dengan 5x-2(7x+1) = 14x
हम सवाल संख्या 8 पर हैं सवाल ये है कि कौन सा समीकरण , 5x-2(7x+1)＝14x के samaan है मेरे अनुसार, वो बस इसे थोढ़ा सरल करना चाहते हैं और देखना है कौन सा विकल्प सही है तो चलिए शुरू करते हैं पहले हम 5x-2(7x+1)＝14x के साथ शुरुआत करते हैं मेरी हिसाब से इसे सरल करना तो ज़ाहिर सी बात है 2 गुना (7x+1) या फिर -2 गुना (7x+1) to ye banta hai 5x labh ( plus) mein -2 ko poore kostak par vitarit kar rha hu + (- 2 guna 7x barabar -14x )

anak ketiga pun laki-laki, dan dinamakannya syela. waktu syela lahir yehuda sedang ada di kezib
फिर उसके एक पुत्रा और उत्पन्न हुआ, और उसका नाम शेला रखा गया : और जिस समय इसका जन्म हुआ उस समय यहूदा कजीब में रहता था।

tetapi di kanaan sedang ada kelaparan yang sangat hebat, sehingga abram pergi lebih jauh lagi ke selatan, ke negeri mesir untuk tinggal di sana sampai bencana itu lewat
और उस देश में अकाल पड़ा : और अब्राम मि देश को चला गया कि वहां परदेशी होकर रहे -- क्योंकि देश में भयंकर अकाल पड़ा था।

ketika ia masih berbicara, datanglah hamba lain yang membawa kabar, "anak-anak tuan sedang mengadakan pesta di rumah anak tuan yang sulung
वह अभी यह कह ही रहा था, कि एक और भी आकर कहने लगा, तेरे बेट- बेटियां बड़े भाई के घर में खाते और दाखमधु पीते थे,

dan juga apabila suatu surat diturunkan, dan mereka sedang berada di majlis rasulullah, mereka saling mengedipkan mata dan saling berkata, "apakah ada orang yang melihat kalian saat kalian mengedipkan mata?" kemudian hati mereka menolak untuk taat dan beriman kepada rasulullah.
और जब कोई सूरा अवतरित होती है, तो वे परस्पर एक-दूसरे को देखने लगते है कि "तुम्हें कोई देख तो नहीं रहा है।" फिर पलट जाते है। अल्लाह ने उनके दिल फेर दिए, क्योंकि वे ऐसे लोग है जो समझते नहीं है

ingatlah, wahai muhammad, ketika allah memerintahkan para malaikat untuk menghormat adam sesuai dengan cara yang dikehendaki-nya, kemudian mereka pun melaksanakan perintah itu. tetapi iblis, sebangsa jin, yang sedang berada bersama mereka saat itu, melanggar perintah itu.
और जब हमने फ़रिश्तों से कहा, "आदम को सजदा करो।" तो उन्होंने सजदा किया सिवाय इबलीस के, वह इनकार कर बैठा

juga mereka yang bimbang: apakah ikut bergabung bersama orang-orang munafik yang merupakan musuh umat islam, sementara tidak ada perjanjian untuk itu, atau bergabung perang bersama kelompok umat islam? larangan memerangi kelompok pertama didasarkan pada adanya ikatan perjanjian, sedang kelompok kedua dilakukan karena mereka sedang berada di dalam kesulitan.
मगर जो लोग किसी ऐसी क़ौम से जा मिलें कि तुममें और उनमें (सुलह का) एहद व पैमान हो चुका है या तुमसे जंग करने या अपनी क़ौम के साथ लड़ने से दिलतंग होकर तुम्हारे पास आए हों (तो उन्हें आज़ार न पहुंचाओ) और अगर ख़ुदा चाहता तो उनको तुमपर ग़लबा देता तो वह तुमसे ज़रूर लड़ पड़ते पस अगर वह तुमसे किनारा कशी करे और तुमसे न लड़े और तुम्हारे पास सुलाह का पैग़ाम दे तो तुम्हारे लिए उन लोगों पर आज़ार पहुंचाने की ख़ुदा ने कोई सबील नहीं निकाली