검색어: selamat hari raya idul fitri (인도네시아어 - 힌디어)

selamat hari raya..
हैप्पी अवकाश सहायक

selamat hari guru
मुबारक शिक्षक दिवस

selamat hari pahlawan
खुश नायकों दिवस

selamat hari raya aidilfitri maaf zahir dan batin
आप कहां हैं

maka datanglah mereka semua pada hari raya pondok daun
सब इस्राएली पुरूष सातवें महीने के पर्व के समय राजा के पास इकट्ठे हुए।

pada waktu itu sudah dekat hari raya paskah yahudi
और यहूदियों के फसह के पर्ब्ब निकट था।

aku minta maaf, saya mulai hari raya sedikit lebih awal.
मैं माफी चाहता हूँ, मैं शुरू कर दिया है थोड़ा जल्दी दावत।

maka datanglah mereka semua pada hari raya pondok daun dalam bulan etanim
सो सब इस्राएली पुरूष एतानीम नाम सातवें महीने कें पर्व के समय राजा सुलैमान के पास इकट्ठे हुए।

aku tumbn mukhlis mencintai anda merasa hidup saya sendiri saya diekstrak dari dingin, biarkan warna idul fitri tanpa tumbare awrab
main tumben mukhlis pyaar karata hoon tum mere jindage ho, tumbaare bina main rang kee id dun iya mein akela mahasoos aurab

inilah hari-hari raya yang ditetapkan tuhan dan yang harus diumumkan pada waktu yang ditentukan
फिर यहोवा के पर्ब्ब जिन में से एक एक के ठहराये हुए समय में तुम्हें पवित्रा सभा करने के लिये प्रचार करना होगा वे ये हैं।

hari raya paskah yang dirayakan untuk menghormati tuhan, mulai pada saat matahari terbenam pada tanggal empat belas bulan satu
पहिले महीने के चौदहवें दिन को गोधूलि के समय यहोवा का फसह हुआ करे।

"kalian tahu dua hari lagi hari raya paskah, dan anak manusia akan diserahkan untuk disalibkan!
तुम जानते हो, कि दो दिन के बाद फसह का पर्व्व होगा; और मनुष्य का पुत्रा क्रूस पर चढ़ाए जाने के लिये पकड़वाया जाएगा।

pada hari-hari raya agama untuk menghormati tuhan, kamu tak akan dapat melakukan apa-apa untuk merayakannya
नियत समय के पर्व और यहोवा के उत्सव के दिन तुम क्या करोगे?

mereka juga merayakan hari raya pondok daun, sesuai dengan peraturan; dan setiap hari mempersembahkan kurban yang telah ditetapkan untuk hari itu
और उन्हों ने झोपड़ियों के पर्व को माना, जैसे कि लिखा है, और प्रतिदिन के होमबलि एक एक दिन की गिनती और नियम के अनुसार चढ़ाए।

enam hari sebelum hari raya paskah, yesus pergi ke betania. di tempat itu tinggal lazarus yang sudah dibangkitkan oleh-nya dari mati
फिर यीशु फतह से छ: दिन पहिले बैतनिरयाह में आया, जंहा लाजर था: जिसे यीशु ने मरे हुओं में से जिलाया था।

ada enam hari untuk bekerja, tetapi hari yang ketujuh adalah hari untuk beristirahat, hari raya yang dikhususkan bagi tuhan. siapa yang bekerja pada hari sabat harus dihukum mati
छ: दिन तो काम काज किया जाए, परन्तु सातवां दिन तुम्हारे लिये पवित्रा और यहोवा के लिये परमविश्राम का दिन ठहरे; उस में जो कोई काम काज करे वह मार डाला जाए;

(maka dirikanlah salat karena rabbmu) yaitu salat hari raya kurban (dan berkurbanlah) untuk manasik hajimu.
अतः तुम अपने रब ही के लिए नमाज़ पढ़ो और (उसी के दिन) क़़ुरबानी करो

(lalu dikumpulkanlah ahli-ahli sihir pada waktu yang ditetapkan di hari yang maklum) yaitu pada waktu matahari mencapai sepenggalah atau waktu dhuha di hari raya mereka.
अतएव एक निश्चित दिन के नियत समय पर जादूगर एकत्र कर लिए गए

ketika herodes melihat bahwa perbuatannya itu menyenangkan hati orang-orang yahudi, ia berbuat lagi yang seperti itu; ia menyuruh orang menangkap petrus juga. hal itu terjadi pada waktu hari raya roti tidak beragi
और जब उस ने देखा, कि यहूदी लोग इस से आनन्दित होते हैं, तो उस ने पतरस को भी पकड़ लिया: वे दिन अखमीरी रोटी के दिन थे।

"kenapa harus pergi sekarang?" tanya suaminya. "hari ini bukan hari sabat dan juga bukan hari raya bulan baru." "tidak mengapa," jawabnya
उस ने कहा, आज तू उसके यहां क्यों जाएगी? आज न तो नये चांद का, और न विश्राम का दिन है; उस ने कहा, कल्याण होगा।