검색어: 表記 (일본어 - 러시아어)

表記
Товарный знак

区別しない字種・字体・表記
Рассматривать как равнозначные

am/pm 表記 (ap は "am" または "pm" に置き換えられます)
используйте am/ pm отображение. ap будет заменено на "am" или на "pm" where the text came from

警告：起動前の環境には技術的な制限があるため、起動前にtruecryptが表示するメッセージ（例：windows起動前）は日本語化されません。truecryptブートローダーのユーザーインターフェースは完全に英語表記となります。続けますか？
Внимание! Вследствие технических ограничений среды до загрузки ОС, сообщения, выводимые truecrypt на этом этапе (т.е. до старта windows), не подлежат локализации. Пользовательский интерфейс загрузчика truecrypt полностью на английском языке.Продолжить?