검색어: instead (일본어 - 러시아어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Japanese

Russian

정보

Japanese

instead

Russian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

일본어

러시아어

정보

일본어

source: name of the data, service: writes data instead of fetching

러시아어

Служба% 1source: name of the data, service: writes data instead of fetching

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

일본어

データのタイプ:@option:check encode the values in hexadecimal instead of decimal, if the datatype has the property unsigned

러시아어

Тип данных: @ option: check encode the values in hexadecimal instead of decimal, if the datatype has the property unsigned

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

일본어

printer_brush_custom: creates a custom brush from an bmp file. the second parameter is used to specify the bmp instead of the rgb color code.

러시아어

Уровень выше

마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:

일본어

注意 if you only need a uni-directional (one-way) process pipe, use popen() instead, as it is much easier to use.

러시아어

Замечание:

마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:

일본어

%1 の書き込みに失敗しました。kvpnc is unable to save %1 password securely in your wallet. do you want to save the password in the unsafeconfiguration file instead?", qstring(i18n("pre shared keyunable to store secure %1", qstring(i18n("pre shared keystore & unsafe"), qlatin1string( "unlock" ),qstring::fromlatin1( "kwalletfallbacktokconfigpre shared keykvpnc is unable to save %1 password securely in your wallet. do you want to save the password in the unsafeconfiguration file instead?", qstring(i18n("pre shared keyunable to store secure %1", qstring(i18n("pre shared keystore & unsafe"), qlatin1string( "unlock" ),qstring::fromlatin1( "kwalletfallbacktokconfigpre shared key

러시아어

запись% 1 завершилась неудачно. kvpnc is unable to save% 1 password securely in your wallet. do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", qstring( i18n (" pre shared keyunable to store secure% 1 ", qstring( i18n (" pre shared keystore & unsafe "), qlatin1string (" unlock "), qstring:: fromlatin1 (" kwalletfallbacktokconfigpre shared keykvpnc is unable to save% 1 password securely in your wallet. do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", qstring( i18n (" pre shared keyunable to store secure% 1 ", qstring( i18n (" pre shared keystore & unsafe "), qlatin1string (" unlock "), qstring:: fromlatin1 (" kwalletfallbacktokconfigpre shared key

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
7,792,621,347 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인