전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
diskeeper 自体は米国のリハビリテーション法第 508 条(アクセシビリティ)基準に完全に準拠していますが、同基準への準拠は diskeeper のインストール手順においてはまだ完全に実施されていません。
although diskeeper itself is fully compliant with section 508 (accessibility) standards, 508 compliance is not yet fully implemented into the diskeeper installation procedure.
数値の表記法は kde コントロールセンターの「地域 & アクセシビリティ」- > 「国と言語」の「数値」タブで kde 全体に選択された設定に準じます。数値はデフォルトで右寄せで表示されます。
the number notation uses the notation you globally choose in kcontrol - > regional & accessibility - > numbers tab. numbers are right justified by default.