검색어: 家 (일본어 - 영어)

家
home.

チリダニ-家
pyroglyphidae

"家" に行ける
okay. you can enter the habitat.

- 家？ - どこよ？
now.

家 彼は ええと...
he's, uh... processing.

- 家 壊れかかった廃墟みたいな
it's practically falling down.

家、家屋、住居
housing

設備費（家、?ﾔ）
equipment expenditure (house, car)

家 きれいにしてるのね すごい
you really keep this place spotless. super.

そして"家"を見つけるんだ
and we need to find a place we call home.

家、銀行の預金 銀行口座はないわ
you know, a beautiful home, bank accounts...

ここが僕たちの "家"なんだよね
that's what it is now, right? home?

俺 君 ベッド 家 すべて溶けあって巨大な...
me, you, the bed, the house. we were all one big giant... organism.

現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
now all they want is a roof over their heads.

建物よりずっと大切なのは あなたが"家"である事よ
i love you so much for working your ass off to get us a house again, but... we just want you home.

今までずっと この場所を "家"とおっしゃっていた
from the moment you arrived, you called this place a house.

「家」のために殺す事を 望んだから、そうさせた
you wanted this house so bad you were willing to kill for it so we just let you.

家 を荒 ら し 人 を殺 し て ルールだの慈悲だの...
they must be put to death. they plunder, they kill my father, and talk of generosity to a foe.

しかし 私との約束が有効かどうか 確認したいんですが... 車に オフィス そして 家 バグウェル 時間を無駄にするなら...
but i want to make sure that everything we talked about is still heading my way. the car, the office and the house. bagwell, if you're jerking me around...

全ての人が影響を受けました。 人々は、家、仕事、事業、老後の貯蓄を失いました。
people lost their homes, their jobs, their businesses and their retirements.