검색어: 昔 (일본어 - 영어)

昔
long ago

昔...
i was...

昔―
you know...

- 昔 馴染みよ
- yeah, we're old friends.

昔 お前の父親が勤務してた
between your history with us and your father's distinguished career,

昔... よく来たなここへ
remember how we often used to come here?

得意だったね。 昔
i used to be so good at this.

昔、若い男がいた。
a long time ago, there was a young man.

"昔 ある夜のこと..."
one night, a long time--

チャウは 昔 世界の頂点にいた
chow used to be on top of the world.

昔 あなたを襲った男とは― 何者です？
this,man who attacked you, who was he?

昔、天皇... rudiusで私を提示。
a long time ago, the emperor... presented me with a rudius.

あなたには 昔 本当の友達がいた
you had a real friend once.

昔 もし空に一つの 星もなかったら？
beverly: what if, once upon a time, there were no stars in the sky at all?

今は単純なんだ。 昔、読んだ通りに。
it's simple now, just like we used to read about.

二次元は アートだよ｡ 昔 パパが 言ってた｡
two dimensional is art. papa said so before.

昔々、美しい少女が住んでいた。
once upon a time there lived a pretty girl.