검색어: hev (일본어 - 영어)

また、hev、ev車では充電のインフラ構築も急務です。
in addition, there is an urgent need to build infrastructure for hev and ev battery charging.

地球温暖化対策の一環として、自動車のco2排出量削減要求が高まる中、hev/ev*の普及拡大が進んでいます。
adoption of hybrid and electric vehicles is increasing as a way to alleviate global warming by cutting co2 emissions by automobiles.

ルネサスは、hev、ev車で必要な高度なモータ制御、電源・バッテリ制御技術をはじめ、その技術を実現する、 高性能で低消費電力なエコマイコンを提供いたします。
renesas offers advanced motor control and power supply/battery control technologies necessary for hevs and evs, and high-performance low-power green microcontrollers that implement these technologies.

evは、内燃機関を完全に無くしモータのみで走行・回生を行なっているシステムであり、hevよりも低co2排出量が実現できるシステムです。
an electric vehicle (ev) dispenses with the internal combustion engine altogether, using the electric motor alone for motive power and for regeneration.