전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
その後、パウロはアテネを去ってコリントへ行った。
dopo questi fatti paolo lasciò atene e si recò a corinto
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
その後,大地を延べ広げられた。
dopo di ciò ha esteso la terra:
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
その後、やせ衰えて、東風に焼けた七つの穂が出てきたが、
ma ecco sette spighe secche, vuote e arse dal vento d'oriente, spuntavano dopo quelle
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
その後、民はハゼロテを立って進み、パランの荒野に宿営した。
poi il popolo partì da caserot e si accampò nel deserto di paran
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
その後、わたしが見ていると、天にある、あかしの幕屋の聖所が開かれ、
dopo ciò vidi aprirsi nel cielo il tempio che contiene la tenda della testimonianza
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
その後、彼はわたしを門に導いた。門は東に面していた。
mi condusse allora verso la porta che guarda a orient
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
その後、北の王は、南の王の国に討ち入るが、自分の国に帰るでしょう。
questi muoverà contro il re del mezzogiorno, ma se ne ritornerà nel suo paese
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
「ミデアンびとにイスラエルの人々のあだを報いなさい。その後、あなたはあなたの民に加えられるであろう」。
«compi la vendetta degli israeliti contro i madianiti, poi sarai riunito ai tuoi antenati»
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
その後,主はかれを選び,悔悟を赦され御導きになられた。
lo scelse poi il suo signore, accolse il suo pentimento e lo guidò
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
これを焼く者は衣服を洗い、水に身をすすがなければならない。その後、宿営に入ることができる。
poi colui che li avrà bruciati dovrà lavarsi le vesti e bagnarsi il corpo nell'acqua; dopo, rientrerà nel campo
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
その後、銀のひもは切れ、金の皿は砕け、水がめは泉のかたわらで破れ、車は井戸のかたわらで砕ける。
prima che si rompa il cordone d'argento e la lucerna d'oro s'infranga e si spezzi l'anfora alla fonte e la carrucola cada nel pozz
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
『その後、わたしは帰ってきて、倒れたダビデの幕屋を建てかえ、くずれた箇所を修理し、それを立て直そう。
dopo queste cose ritornerò e riedificherò la tenda di davide che era caduta; ne riparerò le rovine e la rialzerò
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
まず「新規」を選択して新しい署名を作成してください。その後、署名のコレクションを編集・保存できます。
per iniziare, crea una nuova firma selezionando "nuova" qui sopra. potrai poi modificare e salvare il tuo insieme di firme.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
だが梅悟して信仰し,善行に動しみ,その後(正しく)導かれる者には,われは度々寛容を示す。」
in verità, io sono colui che assolve chi si pente, crede, compie il bene e poi segue la retta via.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질: