검색어: 現時点では (일본어 - 프랑스어)

現時点では
pas encore.

現時点では 何も言えない
il n'y a encore aucun communiqué.

食道結核、（現時点では）細菌学的あるいは組織学的検査が不明なもの
tuberculose de l'oesophage, analyse bactériologique ou histologique inconnue (pour le moment)

グローブスさんが要求してる 追加の管理 現時点では
mlle groves requiert plus de surveillance en ce moment.

fbi側も、現時点では... 対応出来ないとの事でした
nous avons contacté le fbi, qui nous a dit qu'il était indisponible pour le moment.

気管支結核、（現時点では）細菌学的あるいは組織学的検査が不明なもの
tuberculose de la bronche, analyse bactériologique ou histologique inconnue (pour le moment)

肺結核、浸潤型、（現時点では）細菌学的あるいは組織学的検査が不明なもの
tuberculose du poumon, infiltrative, analyse bactériologique ou histologique inconn (pour le moment)

現時点では 兆候もありません 彼の自警団としての 最終期限が近づいています
a cet instant, il n'y a aucun signe du justicier alors que le délai donné s'achève bientôt.

アポロ11は、現時点では、ですが、 ムーンの向こう側には。
apollo 11 se trouve en ce moment sur la face cachée de la lune.

結核性肺炎（すべての型）、（現時点では）細菌学的あるいは組織学的検査が不明なもの
pneumonie tuberculeuse (toutes formes), anal bactériologique ou histologique incon (pour le moment)

現時点では、プリントに縁をつけるオプションはご利用になれません。現時点では、プリントに縁をつけるオプションはご利用になれません。
services photo apple n'offre actuellement pas la possibilité d'ajouter des bordures aux tirages.services photo apple n'offre actuellement pas la possibilité d'ajouter des bordures aux tirages.

現時点では、apple store クーポンおよびギフト券は、iphoto からの購入ではご利用になれません。現時点では、apple store クーポンおよびギフト券は、iphoto からの購入ではご利用になれません。
pour l'instant, les chèques cadeaux et les coupons apple store ne sont pas acceptés pour les achats effectués via iphoto ou aperture.pour l'instant, les chèques cadeaux et les coupons apple store ne sont pas acceptés pour les achats effectués via iphoto ou aperture.

乳突結核、（現時点で）細菌学的・組織学的検査は不明
tuberculose de la mastoïde, analyse bactériologique ou histologique inconnue (pour le moment)