전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
警告:このボリュームは旧式の暗号化アルゴリズムで暗号化されています。すべての64ビットブロックの暗号化アルゴリズム(例:blowfish, cast-128, triple des)は非推奨です。truecryptの将来のバージョンでも、このボリュームをマウントすることはできるでしょう。ただしこれら旧式の暗号化アルゴリズムの実装については今後の拡張予定はありません。128ビットブロックの暗号化アルゴリズム(aes, serpent, twofish など)を使ったtruecryptボリュームを新しく作成し、今のこのボリュームにあるすべてのファイルを、新しいボリュームに移すことをお勧めします。
avertissement: ce volume est chiffré avec un algorithme de chiffrement ayant un bloc de 64 bits.de tels algorithmes (blowfish, cast-128 et triple des) sont progressivement abandonnés. il sera possible de monter ce volume en utilisant la version 5.0 et ultérieure de truecrypt. cependant il n'y aura plus d'améliorations concernant l'implémentation de ces algorithmes. il est recommandé de créer un nouveau volume truecrypt chiffré avec un algorithme de chiffrement ayant un bloc de 128 bits (ex: aes, serpent, twofish, etc.) et d'y déplacer tous les fichiers de l'ancien volume.