검색어: i'm not interested (일본어 - 프랑스어)

- that i'm not interested in you?
- que vous ne m'intéressez pas ?

- i'm not see...
- je ne sors pas...

i'm not listening.
je n'écoute pas!

i'm not brave 勇気は ない
je ne suis pas courageuse.

i'm not here for your kids.
- je suis là pour toi. - d'accord.

i'm not looking to 求めない. .
je ne cherche pas à...

i'm not doing this やらないわよ
je ne fais pas ça !

so i'm not listening to you.
donc, je n'écoute aucun de vous.

- no, i'm not listening to this.
- je veux pas t'écouter.

- i'm not gonna make it worse.
je ne vais rien empirer.

i'm not going anywhere with that man.
je n'irai nulle part avec cet homme.

i'm not gonna be around forever!
je serai pas toujours là !

♪ lately i'm not feeling like myself ♪
ces derniers temps j'ai l'impression de ne plus être moi-même

i'm not gonna be able to make that party.
je ne pourrai pas venir à la soirée.

look at me 私を 見てごらんなさい i'm not capable 私 そんな 能力 ないわよ
regarde-moi. j'en suis incapable.

oh, i'm not smiling. it's gas. okay, well, great.
- je souris pas, j'ai des gaz.

i am a professional photographer. i'm not your girl friday, ok?
je suis photographe professionnel, pas ta servante, d'accord ?

i'm not going to let my boy go in there blind. - puck!
je ne vais pas laisser mon pote se lancer à l'aveuglette.

i may be in a mental hospital, but i know you're dead, and i'm not having an imaginary conversation with you.
je suis peut-être à l'asile, mais je sais que t'es mort, et je veux pas avoir de conversation imaginaire avec toi.

i'm not angry 私 立腹していない i'm just telling you 私 ただあなたに言っている we don't talk to him 私達 彼と話さない we don't listen to him 私達 彼の 言う を聞かない
je ne suis pas fâché, je te dis juste qu'on ne lui parle pas ni ne l'écoute.