검색어: მალ (조지아어 - 러시아어)

თჱდლვეა მალ.
Он выглядит маленьким.

. ვ მალ,
Его называют "очаровашка".

რთ მალ თჱპჲეს!
Ты маленький засранец!

მჲ£ჲრ მალ ჟაქა.
Мой маленький Саша.

ბვგ ბჲლვნ კაკჲ მალ.
У меня в детстве мононоклеоз был.

ჲგა ვ ჟამჲ მალ ევლ!
Аа-а? Этo былo скopее знакoмствo!

კაკჲ ჟთ, მალ პჲბჲრვ?
Как поживает наш маленький робот?

მნჲდს ვ მალ. - ეა.
Такой маленький?

ამა ბვქვ მალ კჲდა თჱლვჱვ.
Такой махонький был.

ოამვრნთ ჱბჲპჲგთ მალ ბპარს.
Мудрые слова, мой брат.

კაევ ვ მჲ£ჲრ მალ პჲენთნა?
Этo мoй мaлeнький плeмянничeк? Поцeлуй мeня. Дaвaй.

ჲნ ვ კაკჲ მალ ა£ნქრა£ნ.
Самый настоящий Маленький Эйнштейн.

დჲ ნაბაგთ, რთ ოპვკპაჟვნ მალ ლაზდჲ.
Ды достал его, мой маленький обманщик.

თმამ მალ უგვპ ნა ჱდლჲბჲრ თ მალა ოვოვპსრკა ნა...
У меня есть маленький цветок на лодыжке. И маленькая, крохотная бабочка на моем... бедре.

არჲმ თ ნვდჲგთჲრ მალ რპვნვპ გლვდსგაარ გჲ პთნდჲრ
Атом и его совсем юный тренер выходят на ринг.

რჲ£ მალ ფჲგვკ ვ ქამოთჲნ ნა კაოსა?
Варро, на минутку.

ბთევ£თ თმაქ ბვბვ თ დჲ ჟლსქაქ ჟვკჲ£ მალ ჱგსკ.
Потому что у тебя ребенок, и ты слышишь каждый маленький звук.

-რჲ÷ნჲ. მვƒსრჲა, ოჲჟრჲთ ვევნ მალ ოპჲბლვმ.
Однако есть небольшая проблема.

£აჟ რვ ეჲნვჟჲგ რსკა ოპვე 16 დჲეთნთ კჲდა ბვქვ მნჲდს მალ.
Это я привёз тебя сюда шестнадцать лет назад, когда ты был не больше буханки хлеба.

ეჲევკა ოარსგაგმვ ჲგჲ£ მალ დაე სჟოვა ეა მთ ჟვ ოთკნვ ოჲე კჲზა.
Разъезжая по стране, этот сорванец прорыл путь прямо в мое сердце. Так ведь?