검색어: კსოჲნ (조지아어 - 루마니아어)

კსოჲნ ჱა...
bilete pentru...

ღვ ჟთ ჟოპვრნვმ ლსე კსოჲნ.
ne vom petrece întreaga seară ascultându-l! - putem bea vodkă fără gheaţă!

ღვ ჟთ ჟოპვრნარ ჟრპაჳჲრვნ კსოჲნ.
frate, pregătesc o petrecere uriaşă.

ეჲგვფვპა ღვ ჳჲეთმ ნა ვეთნ კსოჲნ.
mergem la o petrecere diseară.

- ბთჲლჲჱთრვ ღვ ოპაგწრ კსოჲნ ეჲგვფვპა.
bio-tocilarii vor face o beţie diseară.

თმაქვ კსოჲნ ჟლვე რჲგა, ნჲ ნვ ჲრთეჲჳმვ.
era şi o petrecere după, dar nu am rămas. - de ce?

ღვ ოჲჟვრწ ოპთწრვლთ, ოპაგწრ დჲლწმ კსოჲნ.
o să mă duc să vizitez câteva persoane. facem o petrecere uriaşă.

ჟწკაქ ჟმვ ჲპდანთჱთპალთ კსოჲნ, ა რჲი ოპჲჟრჲ ჱაკყჟნწგა.
e ca şi cum am fi organizat o petrecere şi este târziu.

გყრპვ თმა კსოჲნ, ა რთ ჟვ ოპთრვჟნწგაქ ჱა ოპთწრვლკარა ჟთ.
se ţine o petrecere sălbatică înăuntru, iar tu îţi faci griji pentru o prietenă.

თ ჲღვ ვენა ჟვემთუა ჱა ჲპდანთჱთპანვ ნა კსოჲნ ჱა მალჲლვრნთ ჟ ალკჲჳჲლ
in magazinul sofisticat al mamei tale adoptive.

მჲზვ თ რთ ეა ჟთ ჳაპვჟაქ ნვღჲ. გჟვ ოაკ რჲგა ვ რგჲწრ კსოჲნ.
sau ceva care ti-ar placea tie, e petrecerea ta, poti avea tot ce vrei.

კარჲ კსოჲნ ვ, ჟამჲ ფვ გმვჟრჲ ჟ ეპჲდა, ჟვ ოჲედპწგამვ ჟ ნაჟთლთვ.
este ca un rave. numai că în loc de droguri, primim alimentata la haos.

თმა კსოჲნ ნა "ჟყნჟვრ", მჲენჲ ქჲს გ უვნრყპა თ თჱლჲზვნთვ გ "ლა ჟთნვდა".
bine, este o petrecere la "sunset", un spectacol de modă în centrul oraşului, şi apoi o premieră pe bulevardul la cienega.