검색어: გადაამოწმეთ (조지아어 - 영어)

ფაილის გახსნა ვერ ხერხდება (გადაამოწმეთ „ulimit”)
failed to open file (please check with ulimit)

ვერ ვუკრავ მულტიმედია ფაილს. გადაამოწმეთ მოწყობილობა კარგად თუ არის ინსტალირებული.
could not play multimedia file. please check that the device is correctly installed.

შეცდომა: მითითებული ელფოსტის მისამართი არასწორია. გადაამოწმეთ შეყვანილი მისამართი სისწორე.
error: the e-mail address specified is invalid. check the address for spelling mistakes.

პროგრამის ვერსია - ვიდრე შეცდომის პატაკს გაგზავნიდეთ, გადაამოწმეთ - ხომ არ გამოსულა ახალი ვერსია.
the version of this application - please make sure that no newer version is available before sending a bug report

'% 1' მონაცემთა ბაზაში ჩაწერის შეცდომა. გადაამოწმეთ დასტაში დაშვების უფლება და გადავსებულია ხომ არაა დისკი.
error writing database '%1 '. check that the permissions are correct on the directory and the disk is not full.

თუ თქვენ ინტერნეტს ტელეფონის საშუალებით უკავშირდებით, გადაამოწმეთ სერვერთა ტიპები კავშირის პარამეტრებში და დარწმუნდით, რომ აქტივირებულია log on to the network პარამეტრი.
if you are on a dial-up connection, check the dial-up properties for your connection and under server types, make sure it is set to log on to the network.

ვერ ვახერხებ დავიწყო gpg და ყველა საჭირო კოდის მიღებას. გადაამოწმეთ, რომ პროგრამა gpg ჩადგმულია, სხვა შემთხვევაში ჩამოტვირთული რესურსების შემოწმება ვერ მოხერხდება.
cannot start gpgand retrieve the available keys. make sure that gpgis installed, otherwise verification of downloaded resources will not be possible.

ჩაწერა ვერ მოხერხდა. მონაცემები არ შენახულა.\n\nგადაამოწმეთ, რომ თქვენ გაგაჩნიათ საკმარისი\nუფლებები იმ დირექტორიაზე, სადაც ფაილის შენახვას აპირებდით,\nასევე გადაამოწმეთ თავისუფალი ადგილი დისკზე.
write operation failed. data has not been saved.\n\nverify that you have write permission to the\ndirectory where the file should have been stored\nand that there is sufficient free disc space.