검색어: be (조지아어 - 중국어(간체자))

note that the minimum possible size of a volume within which a hidden volume is intended to be created is 305 kb.
注意：想要在其内创建隐藏加密卷的外层加密卷最小可能大小为 305 kb。

warning: the entire content of the selected partition/device will be erased and lost.
警告：选择 分区/设备 的全部内容将会被擦除并因此而丢失。

allow pre-boot authentication to be bypassed by pressing the esc key (enables boot manager)
允许在按下 esc 按键跳过启动验证(启用启动管理器)(a)

note that even if you lose your truecrypt rescue disk and an attacker finds it, he or she will not be able to decrypt the system partition or drive without the correct password.
注意：即使你丢失了你的 truecrypt 应急盘并且被攻击者发现了，他们没有正确的密码也无法解密已经加密了的系统分区或驱动器。

1) if the truecrypt boot loader screen does not appear after you start your computer (or if windows does not boot), the truecrypt boot loader may be damaged. the truecrypt rescue disk allows you to restore it and thus to regain access to your encrypted system and data (however, note that you will still have to enter the correct password then). in the rescue disk screen, select 'repair options' > 'restore truecrypt boot loader'. then press 'y' to confirm the action, remove the rescue disk from your cd/dvd drive and restart your computer.
1) 如果在你启动计算机前没有出现 truecrypt 启动管理器屏幕（或者 windows 没有能够启动），那么 truecrypt 启动管理器可能已经损坏。truecrypt 应急盘允许您恢复启动管理器并重新获取对加密系统和数据的访问（当然您仍然需要输入正确的密码）。在应急盘屏幕选择修复选项 'repair options' > 'restore truecrypt boot loader'（恢复启动管理器）。之后按下 'y' 按键确认操作，从光驱中取出应急盘并重启计算机。