검색어: ithulusi (줄루어 - 영어)

ithulusi
tool

ithulusi lokumisa lwe-gnome
the gnome configuration tool

umphathi wefasitela "%s" akabhalisile ithulusi lokulungisa umumo
window manager "%s" has not registered a configuration tool

iphutha lenzekile isazama ukungenisa isiyaluzi solwembu esinephutha. sicela ukuthi uhlole izinhlelo phakathi kwe 'zithobo ezithandekayo' ithulusi lokuzithandela.
an error has occurred while trying to launch the default web browser. please check your settings in the 'preferred applications' preference tool.

ukhethe %s kulenhlanganiso. uma ufisa ukwenza %s iphutha lenhlanganiso yakho nakusasa, sebenzisa inzuzo 'switchdesk' isisebenzi (uhlelo->ithulusi lokucisha isiga-nyezi kwihlu eliphezulu).
if you wish to make %s the default for future sessions, run the 'switchdesk' utility (system->desktop switching tool from the panel menu).