검색어: na (줄루어 - 힌디어)

wathi kubo: “anikaqondi na?”
उस ने उन से कहा, क्या तुम अब तक नहीं समझते?

asinalungelo yini lokudla nokuphuza na?
क्या हमें खाने- पीने का अधिकार नहीं?

ubhanana/ubhana_/na/ha/an
केला/के_/क/स/ला

c/pero nag sorry ka naam na eeak ka
c/pero nag sorry ka namn na eeyak ka

abahlambalazi igama elihle enibizwa ngalo na?
क्या वे उस उत्तम नाम की निन्दा नहीं करते जिस के तुम कहलाए जाते हो?

anikhethi yini, nibe ngabahluleli abanezizindlo ezimbi na?
तो क्या तुम ने आपस में भेद भाव न किया और कुविचार से न्याय करनेवाले न ठहरे?

konje sengaba yisitha kini ngokunishumayeza iqiniso na?
तो क्या तुम से सच बोलने के कारण मैं तुम्हारा बैरी हो गया हूं।

anikhumbuli yini ukuthi ngisekhona kini nganitshela lokho na?
क्या तुम्हें स्मरण नहीं, कि जब मैं तुम्हारे यहां था, तो तुम से ये बातें कहा करता था?

abezwayo base bethi: “pho, kungasindiswa bani na?”
और सुननेवालों ने कहा, तो फिर किस का उद्धार हो सकता है?

futhi uma beningathembeki kokomunye, ubani oyakuninika okungokwenu na?
और यदि तुम पराये धन में सच्चे न ठहरे, तो जो तुम्हारा है, उसे तुम्हें कौन देगा?

nezinkwa eziyisikhombisa zezinkulungwane ezine nokuthi nabutha amaqoma amangaki na?
और न उन चार हजार की सात रोटी; और न यह कि कितने टोकरे उठाए गए थे?

bathi: “siprofethele, kristu; ngubani okushayileyo na?”
हे मसीह, हम से भविष्यद्ववाणी करके कह: कि किस ने तुझे मारा?

baqala ukudabuka, bathi kuye ngamunye: “kungaba yimi na?”
उन पर उदासी छा गई और वे एक एक करके उस से कहने लगे; क्या वह मैं हूं?

abaningi kubo bathi: “unedemoni, uyahlanya; nimlalelelani na?”
उन में से बहुतेरे कहने लगे, कि उस में दुष्टात्मा है, और वह पागल है; उस की क्यों सुनते हो?

bathi kuye: “uphi yena na?” wathi: “angazi.”
उन्हों ने उस से पूछा; वह कहां है? उस ने कहा; मैं नहीं जानता।।

kukhona ohluphekayo phakathi kwenu na? makakhuleke; kukhona owenamileyo na? makahube.
यदि तुम में कोई दुखी हो तो वह प्रार्थना करे: यदि आनन्दित हो, तो वह स्तुति के भजन गाए।

bonke baneziphiwo zomusa zokuphulukisa na? bonke bakhuluma ngezilimi na? bonke bayahumusha na?
क्या सब को चंगा करने का बरदान मिला है? क्या सब नाना प्रकार की भाषा बोलते हैं?

wababuza wathi: “ninezinkwa ezingaki na?” bathi: “eziyisikhombisa.”
उस ने उन से पूछा; तुम्हारे पास कितनी रोटियां हैं? उन्हों ने कहा, सात।

bangamaheberu na? nami. bangaba-israyeli na? nami. bayinzalo ka-abrahama na? nami.
क्या वे ही इब्रानी हैं? मैं भी हूं: क्या वे ही इब्राहीम के वंश के हैं? मैं भी हूं: क्या वे ही मसीह के सेवक हैं?