검색어: 叫 (중국어(간체자) - 그리스어)

亞 設 的 女 兒 名 叫 西 拉
και το ονομα της θυγατρος του Ασηρ ητο Σαρα.

神 卻 叫 他 從 死 裡 復 活
Ο Θεος ομως ανεστησεν αυτον εκ νεκρων

耶 穌 大 聲 喊 叫 、 氣 就 斷 了
Ο δε Ιησους, εκβαλων φωνην μεγαλην, εξεπνευσε.

耶 穌 又 大 聲 喊 叫 、 氣 就 斷 了
Ο δε Ιησους παλιν κραξας μετα φωνης μεγαλης, αφηκε το πνευμα.

以 法 蓮 山 地 有 一 個 人 名 叫 米 迦
Ητο δε ανθρωπος τις εκ του ορους Εφραιμ, και το ονομα αυτου Μιχαιας.

他 母 親 說 、 不 可 ． 要 叫 他 約 翰
Και αποκριθεισα η μητηρ αυτου, ειπεν Ουχι, αλλ ' Ιωαννης θελει ονομασθη.

他 們 說 、 我 們 把 女 子 叫 來 問 問 他
Οι δε ειπον, Ας καλεσωμεν την κορην και ας ερωτησωμεν την γνωμην αυτης.

亞 伯 拉 罕 又 娶 了 一 妻 、 名 叫 基 土 拉
Ελαβε δε ο Αβρααμ και αλλην γυναικα, ονομαζομενην Χεττουραν.

他 們 要 像 少 壯 獅 子 咆 哮 、 像 小 獅 子 吼 叫
Θελουσι βρυχασθαι ομου ως λεοντες, θελουσιν ωρυεσθαι ως σκυμνοι λεοντων.

他 使 我 們 的 性 命 存 活 、 也 不 叫 我 們 的 腳 搖 動
οστις διαφυλαττει εν ζωη την ψυχην ημων και δεν αφινει να κλονιζωνται οι ποδες ημων.

他 叫 萬 民 服 在 我 們 以 下 、 又 叫 列 邦 服 在 我 們 腳 下
Υπεταξε λαους εις ημας και εθνη υπο τους ποδας ημων.

你 叫 我 不 能 閉 眼 ． 我 煩 亂 不 安 、 甚 至 不 能 說 話
Εκρατησας τους οφθαλμους μου εν αγρυπνια εταραχθην και δεν ηδυναμην να λαλησω.

他 回 頭 看 見 我 、 就 呼 叫 我 、 我 說 、 我 在 這 裡
και οτε εβλεψεν εις τα οπισω αυτου, με ειδε και με εκαλεσε και απεκριθην, Ιδου, εγω.

我 因 委 曲 呼 叫 、 卻 不 蒙 應 允 ． 我 呼 求 、 卻 不 得 公 斷
Ιδου, φωναζω, Αδικια αλλα δεν εισακουομαι επικαλουμαι, αλλ' ουδεμια κρισις.

這 樣 、 你 呼 叫 、 我 就 回 答 ． 或 是 讓 我 說 話 、 你 回 答 我
Επειτα καλεσον, και εγω θελω αποκριθη η ας λαλησω, και αποκριθητι μοι.

『 論 福 、 我 必 賜 大 福 給 你 ． 論 子 孫 、 我 必 叫 你 的 子 孫 多 起 來 。
λεγων Βεβαιως ευλογων θελω σε ευλογησει και πληθυνων θελω σε πληθυνει