검색어: 掉 (중국어(간체자) - 노르웨이어)

但 你 惱 怒 你 的 受 膏 者 、 就 丟 掉 棄 絕 他
som månen skal den stå evindelig, og vidnet i det høie er trofast. sela.

他 們 屈 身 、 將 子 生 下 、 就 除 掉 疼 痛
hvem lar ravnen finne sin mat, når dens unger skriker til gud og farer hit og dit uten føde?

並 且 他 棄 掉 約 瑟 的 帳 棚 、 不 揀 選 以 法 蓮 支 派
og han forkastet josefs telt og utvalgte ikke efra'ims stamme,

他 們 的 公 牛 孳 生 而 不 斷 絕 ． 母 牛 下 犢 而 不 掉 胎
hans okse parrer sig og spiller ikke, hans ku kalver og kaster ikke i utide.

人 必 稱 他 們 為 被 棄 的 銀 渣 、 因 為 耶 和 華 已 經 棄 掉 他 們
vraket sølv kalles de; for herren har vraket dem.

他 去 掉 猶 大 的 遮 蓋 ． 那 日 、 你 就 仰 望 林 庫 內 的 軍 器
så tar herren dekket bort fra juda, og du ser dig på den dag om efter rustningene i skoghuset*, / {* 1kg 7, 2 fg.}

他 們 狂 傲 、 在 我 面 前 行 可 憎 的 事 、 我 看 見 便 將 他 們 除 掉
de ophøiet sig og gjorde det som var vederstyggelig for mitt åsyn, og jeg ryddet dem bort da jeg så det.

不 要 把 我 的 靈 魂 和 罪 人 一 同 除 掉 ． 不 要 把 我 的 性 命 和 流 人 血 的 一 同 除 掉
rykk ikke min sjel bort med syndere eller mitt liv med blodgjerrige menn,

也 要 叫 人 刮 房 內 的 四 圍 、 所 刮 掉 的 灰 泥 、 要 倒 在 城 外 不 潔 淨 之 處
derefter skal huset skrapes innvendig rundt omkring, og det støv som er skrapet av, skal kastes utenfor byen, på et urent sted.

他 的 妻 子 對 他 說 、 你 仍 然 持 守 你 的 純 正 麼 ． 你 棄 掉 神 、 死 了 罷
da sa hans hustru til ham: holder du dig ennu like ulastelig? si gud farvel og dø!

神 也 揀 選 了 世 上 卑 賤 的 、 被 人 厭 惡 的 、 以 及 那 無 有 的 、 為 要 廢 掉 那 有 的
og det som er lavt i verden, og det som er ringeaktet, det utvalgte gud sig, det som ingenting er, for å gjøre til intet det som er noget,

一 切 苦 毒 、 惱 恨 、 忿 怒 、 嚷 鬧 、 毀 謗 、 並 一 切 惡 毒 、 〔 或 作 陰 毒 〕 都 當 從 你 們 中 間 除 掉
allslags bitterhet og hissighet og vrede og skrik og spott være langt borte fra eder, likesom all ondskap;