검색어: 繞 (중국어(간체자) - 독일어)

他 的 根 盤 繞 石 堆 、 扎 入 石 地
seine saat steht dick bei den quellen und sein haus auf steinen.

你 在 我 前 後 環 繞 我 、 按 手 在 我 身 上
von allen seiten umgibst du mich und hältst deine hand über mir.

你 們 繞 行 這 山 的 日 子 彀 了 、 要 轉 向 北 去
ihr habt dies gebirge nun genug umzogen; wendet euch gegen mitternacht.

你 們 當 周 遊 錫 安 、 四 圍 旋 繞 、 數 點 城 樓
machet euch um zion und umfanget sie, zählet ihre türme;

他 們 在 城 牆 上 晝 夜 繞 行 ． 在 城 內 也 有 罪 孽 和 奸 惡
solches geht tag und nacht um und um auf ihren mauern, und mühe und arbeit ist drinnen.

他 們 圍 繞 我 、 說 怨 恨 的 話 、 又 無 故 地 攻 打 我
und sie reden giftig wider mich allenthalben und streiten wider mich ohne ursache.

惡 人 必 被 自 己 的 罪 孽 捉 住 ． 他 必 被 自 己 的 罪 惡 如 繩 索 纏 繞
die missetat des gottlosen wird ihn fangen, und er wird mit dem strick seiner sünde gehalten werden.

以 色 列 人 因 著 信 、 圍 繞 耶 利 哥 城 七 日 、 城 牆 就 倒 塌 了
durch den glauben fielen die mauern jerichos, da sie sieben tage um sie herumgegangen waren.

他 們 環 繞 我 、 圍 困 我 ． 我 靠 耶 和 華 的 名 、 必 剿 滅 他 們
sie umgeben mich allenthalben; aber im namen des herrn will ich sie zerhauen.

到 了 晚 上 、 任 憑 他 們 轉 回 ． 任 憑 他 們 叫 號 如 狗 、 圍 城 繞 行
des abends heulen sie wiederum wie die hunde und laufen in der stadt umher.

七 個 祭 司 要 拿 七 個 羊 角 走 在 約 櫃 前 ． 到 第 七 日 你 們 要 繞 城 七 次 、 祭 司 也 要 吹 角
und laß sieben priester sieben posaunen des halljahrs tragen vor der lade her, und am siebenten tage geht siebenmal um die stadt, und laß die priester die posaunen blasen.

在 亞 拿 之 子 珊 迦 的 時 候 、 又 在 雅 億 的 日 子 、 大 道 無 人 行 走 、 都 是 繞 道 而 行
zu den zeiten samgars, des sohnes anaths, zu den zeiten jaels waren verlassen die wege; und die da auf straßen gehen sollten, die wandelten durch krumme wege.

他 們 又 經 過 曠 野 、 繞 著 以 東 和 摩 押 地 、 從 摩 押 地 的 東 邊 過 來 、 在 亞 嫩 河 邊 安 營 、 並 沒 有 入 摩 押 的 境 內 、 因 為 亞 嫩 河 是 摩 押 的 邊 界
und wandelte in der wüste. und sie umzogen das land der edomiter und moabiter und kamen von der sonne aufgang an der moabiter land und lagerten sich jenseit des arnon und kamen nicht in die grenze der moabiter; denn der arnon ist der moabiter grenze.