검색어: 責 (중국어(간체자) - 라틴어)

天 的 柱 子 因 他 的 斥 責 震 動 驚 奇
columnae caeli contremescunt et pavent ad nutum eiu

他 不 長 久 責 備 、 也 不 永 遠 懷 怒
terminum posuisti quem non transgredientur neque convertentur operire terra

不 聽 我 的 勸 戒 、 藐 視 我 一 切 的 責 備
nec adquieverint consilio meo et detraxerint universae correptioni mea

反 輕 棄 我 一 切 的 勸 戒 、 不 肯 受 我 的 責 備
despexistis omne consilium meum et increpationes meas neglexisti

或 為 責 罰 、 或 為 潤 地 、 或 為 施 行 慈 愛
sive in una tribu sive in terra sua sive in quocumque loco misericordiae suae eas iusserit invenir

你 們 果 然 要 向 我 誇 大 、 以 我 的 羞 辱 為 證 指 責 我
at vos contra me erigimini et arguitis me obprobriis mei

你 們 怨 恨 那 在 城 門 口 責 備 人 的 、 憎 惡 那 說 正 直 話 的
odio habuerunt in porta corripientem et loquentem perfecte abominati sun

他 不 容 甚 麼 人 欺 負 他 們 、 為 他 們 的 緣 故 、 責 備 君 王
et concupierunt concupiscentiam in deserto et temptaverunt deum in inaquos

一 句 責 備 話 、 深 入 聰 明 人 的 心 、 強 如 責 打 愚 昧 人 一 百 下
plus proficit correptio apud prudentem quam centum plagae apud stultu

不 可 嚴 責 老 年 人 、 只 要 勸 他 如 同 父 親 ． 勸 少 年 人 如 同 弟 兄
seniorem ne increpaveris sed obsecra ut patrem iuvenes ut fratre

不 要 責 備 褻 慢 人 、 恐 怕 他 恨 你 ． 要 責 備 智 慧 人 、 他 必 愛 你
noli arguere derisorem ne oderit te argue sapientem et diliget t

並 且 斥 責 紅 海 、 海 便 乾 了 ． 他 帶 領 他 們 經 過 深 處 、 如 同 經 過 曠 野
quia satiavit animam inanem et animam esurientem satiavit boni

他 既 來 了 、 就 要 叫 世 人 為 罪 、 為 義 、 為 審 判 、 自 己 責 備 自 己
et cum venerit ille arguet mundum de peccato et de iustitia et de iudici

〔 大 衛 的 紀 念 詩 。 〕 耶 和 華 阿 、 求 你 不 要 在 怒 中 責 備 我 ． 不 要 在 烈 怒 中 懲 罰 我
in finem idithun canticum davi