검색어: 迷 (중국어(간체자) - 라틴어)

寧 可 往 以 色 列 家 迷 失 的 羊 那 裡 去
sed potius ite ad oves quae perierunt domus israhe

且 有 好 些 假 先 知 起 來 、 迷 惑 多 人
et multi pseudoprophetae surgent et seducent multo

只 是 他 們 的 眼 睛 迷 糊 了 、 不 認 識 他
oculi autem illorum tenebantur ne eum agnosceren

我 說 這 話 、 免 得 有 人 用 花 言 巧 語 迷 惑 你 們
hoc autem dico ut nemo vos decipiat in subtilitate sermonu

愚 蒙 迷 住 孩 童 的 心 、 用 管 教 的 杖 可 以 遠 遠 趕 除
stultitia conligata est in corde pueri et virga disciplinae fugabit ea

你 的 心 、 不 可 偏 向 淫 婦 的 道 ． 不 要 入 他 的 迷 途
ne abstrahatur in viis illius mens tua neque decipiaris semitis eiu

你 們 從 前 好 像 迷 路 的 羊 ． 如 今 卻 歸 到 你 們 靈 魂 的 牧 人 監 督 了
eratis enim sicut oves errantes sed conversi estis nunc ad pastorem et episcopum animarum vestraru

他 一 起 來 、 勇 士 都 驚 恐 ． 心 裡 慌 亂 、 便 都 昏 迷
omne sublime videt ipse est rex super universos filios superbia

他 能 體 諒 那 愚 蒙 的 、 和 失 迷 的 人 、 因 為 他 自 己 也 是 被 軟 弱 所 困
qui condolere possit his qui ignorant et errant quoniam et ipse circumdatus est infirmitat

到 了 那 地 方 、 就 對 他 們 說 、 你 們 要 禱 告 、 免 得 入 了 迷 惑
et cum pervenisset ad locum dixit illis orate ne intretis in temptatione

你 們 要 謹 慎 、 免 得 心 中 受 迷 惑 、 就 偏 離 正 路 、 去 事 奉 敬 拜 別 神
cavete ne forte decipiatur cor vestrum et recedatis a domino serviatisque diis alienis et adoretis eo

因 為 將 來 有 好 些 人 冒 我 的 名 來 、 說 、 我 是 基 督 、 並 且 要 迷 惑 許 多 人
multi enim venient in nomine meo dicentes ego sum christus et multos seducen

一 個 人 若 有 一 百 隻 羊 、 一 隻 走 迷 了 路 、 你 們 的 意 思 如 何 ． 他 豈 不 撇 下 這 九 十 九 隻 、 往 山 裡 去 找 那 隻 迷 路 的 羊 麼
quid vobis videtur si fuerint alicui centum oves et erraverit una ex eis nonne relinquet nonaginta novem in montibus et vadit quaerere eam quae erravi