검색어: 訴 (중국어(간체자) - 러시아어)

摩 西 去 告 訴 以 色 列 眾 人
И пошел Моисей, и говорил слова сии всем сынам Израиля,

看 哪 、 我 豫 先 告 訴 你 們 了
Вот, Я наперед сказал вам.

人 就 把 以 斯 帖 這 話 告 訴 末 底 改
И пересказали Мардохею слова Есфири.

於 是 摩 西 下 到 百 姓 那 裡 告 訴 他 們
И сошел Моисей к народу и пересказал ему.

我 豈 是 向 人 訴 冤 、 為 何 不 焦 急 呢
Разве к человеку речь моя? как же мне и не малодушествовать?

也 把 你 們 因 聖 靈 所 存 的 愛 心 告 訴 了 我 們
который и известил нас о вашей любви в духе.

亞 比 亞 他 將 掃 羅 殺 耶 和 華 祭 司 的 事 告 訴 大 衛
И рассказал Авиафар Давиду, что Саул умертвил священников Господних.

他 有 話 告 訴 你 、 可 以 叫 你 和 你 的 全 家 得 救
он скажет тебе слова, которыми спасешься ты и весь дом твой.

你 要 告 訴 猶 大 省 長 所 羅 巴 伯 說 、 我 必 震 動 天 地
скажи Зоровавелю, правителю Иудеи: потрясу Я небо и землю;

他 卻 回 答 說 、 我 實 在 告 訴 你 們 、 我 不 認 識 你 們
Он же сказал им в ответ: истинно говорю вам: не знаю вас.

他 不 知 道 將 來 的 事 、 因 為 將 來 如 何 、 誰 能 告 訴 他 呢
что он не знает, что будет; и как это будет – кто скажет ему?

乃 縵 進 去 、 告 訴 他 主 人 說 、 以 色 列 國 的 女 子 如 此 如 此 說
И пошел Нееман и передал это господину своему, говоря: так и так говорит девочка, которая из земли Израильской.

先 訴 情 由 的 、 似 乎 有 理 ． 但 鄰 舍 來 到 、 就 察 出 實 情
Первый в тяжбе своей прав, но приходит соперник его и исследывает его.

他 說 、 我 找 我 的 哥 哥 們 、 求 你 告 訴 我 、 他 們 在 何 處 放 羊
Он сказал: я ищу братьев моих; скажи мне, где они пасут?

你 且 問 走 獸 、 走 獸 必 指 教 你 ． 又 問 空 中 的 飛 鳥 、 飛 鳥 必 告 訴 你
И подлинно: спроси у скота, и научит тебя, у птицы небесной, ивозвестит тебе;

他 們 就 問 他 說 、 你 是 誰 。 耶 穌 對 他 們 說 、 就 是 我 從 起 初 所 告 訴 你 們 的
Тогда сказали Ему: кто же Ты? Иисус сказал им: от начала Сущий, как и говорю вам.

凡 父 所 有 的 、 都 是 我 的 、 所 以 我 說 、 他 要 將 受 於 我 的 、 告 訴 你 們
Все, что имеет Отец, есть Мое; потому Я сказал, что от Моего возьмет и возвестит вам.