검색어: 驗 (중국어(간체자) - 러시아어)

每 早 鑒 察 他 、 時 刻 試 驗 他
посещаешь его каждое утро, каждое мгновение испытываешь его?

總 要 察 驗 何 為 主 所 喜 悅 的 事
Испытывайте, что благоугодно Богу,

但 要 凡 事 察 驗 ． 善 美 的 要 持 守
Все испытывайте, хорошего держитесь.

這 是 要 應 驗 先 知 以 賽 亞 的 話 、 說
да сбудется реченное через пророка Исаию, который говорит:

因 為 耳 朵 試 驗 話 語 、 好 像 上 膛 嘗 食 物
Ибо ухо разбирает слова, как гортань различает вкус в пище.

耳 朵 豈 不 試 驗 言 語 、 正 如 上 膛 嘗 食 物 麼
Не ухо ли разбирает слова, и не язык ли распознает вкус пищи?

因 為 知 道 你 們 的 信 心 經 過 試 驗 、 就 生 忍 耐
зная, что испытание вашей веры производит терпение;

因 為 這 是 報 應 的 日 子 、 使 經 上 所 寫 的 都 得 應 驗
потому что это дни отмщения, да исполнится все написанное.

他 們 對 我 說 、 耶 和 華 的 話 在 那 裡 呢 、 叫 這 話 應 驗 罷
Вот, они говорят мне: „где слово Господне? пусть оно придет!"

為 要 藉 此 試 驗 以 色 列 人 、 看 他 們 肯 照 他 們 列 祖 謹 守 遵 行 我 的 道 不 肯
чтобы искушать ими Израиля: станут ли они держатьсяпути Господня и ходить по нему, как держались отцы их, или нет?

但 神 曾 藉 眾 先 知 的 口 、 豫 言 基 督 將 要 受 害 、 就 這 樣 應 驗 了
Бог же, как предвозвестил устами всех Своих пророковпострадать Христу, так и исполнил.

在 你 們 中 間 不 免 有 分 門 結 黨 的 事 、 好 叫 那 些 經 驗 的 人 、 顯 明 出 來
Ибо надлежит быть и разномыслиям между вами, дабы открылись между вами искусные.

我 曾 用 智 慧 試 驗 這 一 切 事 ． 我 說 、 要 得 智 慧 、 智 慧 卻 離 我 遠
Все это испытал я мудростью; я сказал: „буду ямудрым"; но мудрость далека от меня.

公 義 的 果 效 、 必 是 平 安 ． 公 義 的 效 驗 、 必 是 平 穩 、 直 到 永 遠
И делом правды будет мир, и плодом правосудия – спокойствие и безопасность вовеки.

神 已 經 向 我 們 這 作 兒 女 的 應 驗 、 叫 耶 穌 復 活 了 ． 正 如 詩 篇 第 二 篇 上 記 著 說 、 『 你 是 我 的 兒 子 、 我 今 日 生 你 。
как и во втором псалме написано: Ты Сын Мой: Я ныне родил Тебя.