검색어: looking (중국어(간체자) - 러시아어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Chinese

Russian

정보

Chinese

looking

Russian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

중국어(간체자)

러시아어

정보

중국어(간체자)

继续开展 "looking good "运动

러시아어

- продолжение кампании "Внешнее благополучие? ";

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

중국어(간체자)

- looking for file sources

러시아어

- looking for file sources

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

중국어(간체자)

robert palmer looking for clues

러시아어

robert palmer - you are in my system

마지막 업데이트: 2012-09-20
사용 빈도: 1
품질:

중국어(간체자)

有关旅行者的专题:意见听取会和 "七巧板 "问题der schne schein looking good 公关运动,与impuls广告公司和a.venzago协会;

러시아어

- по вопросу о положении цыган: коллоквиум и выпуск номера издания "tangram ";

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

중국어(간체자)

59. 为纪念世界土著人民国际日,来自世界各地的土著人民于2000年8月9日和10日在总部聚集一堂,参加了特别活动。 8月9日,宣读了秘书长和高级专员的电文,另外由lakota人的 "第九代圣牛牛犊管看护人 "arvol looking horse主持了圣管仪式。

러시아어

59. 9 и 10 августа 2000 года по случаю Международного дня коренных народов мира в Центральных учреждениях собрались для участия в специальных мероприятиях представители коренных народов со всего мира. 9 августа были оглашены послания от Генерального секретаря и Верховного комиссара, после чего представитель народа лакота Арвол Всевидящий Конь, являющийся "Хранителем священной трубки из бычьего рога " в девятнадцатом поколении, провел церемонию раскуривания священной трубки.

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

중국어(간체자)

for security reasons, when a hidden operating system is running, hidden volumes can be created only in the 'direct' mode (because outer volumes must always be mounted as read-only). to create a hidden volume securely, follow these steps:1) boot the decoy system.2) create a normal truecrypt volume and, to this volume, copy some sensitive-looking files that you actually do not want to hide (the volume will become the outer volume).3) boot the hidden system and start the truecrypt volume creation wizard. if the volume is file-hosted, move it to the system partition or to another hidden volume (otherwise, the newly created hidden volume would be mounted as read-only and could not be formatted). follow the instructions in the wizard so as to select the 'direct' hidden volume creation mode.4) in the wizard, select the volume you created in step 2 and then follow the instructions to create a hidden volume within it.

러시아어

В целях безопасности, когда запущена скрытая ОС, скрытые тома можно создавать только в 'прямом' режиме (поскольку внешние тома должны всегда монтироваться как 'только для чтения'). Чтобы безопасно создать скрытый том, выполните следующие шаги:1) Загрузите обманную систему.2) Создайте обычный том truecrypt и скопируйте в этот том какие-нибудь осмысленно выглядящие файлы, которые на самом деле вам прятать НЕ нужно (этот том станет внешним томом).3) Загрузите скрытую систему и запустите мастер создания томов truecrypt. Если том -- на основе файла, переместите его в системный раздел или в другой скрытый том (иначе вновь созданный скрытый том был бы смонтирован как 'только для чтения' без возможности форматирования). Следуйте инструкциям мастера так, как при выборе 'прямого' режима создания скрытого тома.4) На экране мастера выберите том, созданный на этапе 2, и следуйте инструкциям для создания скрытого тома внутри него.

마지막 업데이트: 2009-12-06
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,793,620,336 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인