검색어: 吩 (중국어(간체자) - 리투아니아어)

耶 和 華 吩 咐 我 說
viešpats tarė man:

耶 和 華 吩 咐 摩 西 說
po to viešpats kalbėjo mozei:

他 就 吩 咐 眾 人 坐 在 地 上
jėzus liepė žmonėms susėsti ant žemės.

神 吩 咐 這 一 切 的 話 、 說
dievas kalbėjo visus šiuos žodžius:

門 徒 就 照 耶 穌 所 吩 咐 的 去 行
mokiniai nuėjo ir padarė, kaip jėzus jiems įsakė.

以 斯 帖 就 吩 咐 人 回 報 末 底 改 說
estera pasiuntė mordechajui atsakymą:

以 斯 帖 就 吩 咐 哈 他 革 去 見 末 底 改 說
estera vėl siuntė hatachą pas mordechają:

他 們 不 照 耶 和 華 所 吩 咐 的 滅 絕 外 邦 人
jie nesunaikino tautų, kaip viešpats jiems buvo įsakęs.

就 吩 咐 說 、 拿 刀 來 、 人 就 拿 刀 來
ir karalius pasakė: “atneškite kardą”. ir atnešė kardą karaliui.

你 吩 咐 抬 法 櫃 的 祭 司 、 從 約 但 河 裡 上 來
“Įsakyk kunigams, nešantiems liudijimo skrynią, kad jie išeitų iš jordano”.

他 洗 了 臉 出 來 、 勉 強 隱 忍 、 吩 咐 人 擺 飯
jis nusiprausė veidą, išėjo ir susitvardęs tarė: “paduokite valgį!”

你 要 喝 那 溪 裡 的 水 ． 我 已 吩 咐 烏 鴉 在 那 裡 供 養 你
gerk iš upelio, o varnams aš įsakiau aprūpinti tave maistu”.

他 吩 咐 日 頭 不 出 來 、 就 不 出 來 、 又 封 閉 眾 星
jis įsako saulei, ir ji nepateka, ir žvaigždes užantspauduoja.

他 也 開 通 他 們 的 耳 朵 得 受 教 訓 、 吩 咐 他 們 離 開 罪 孽 轉 回
dievas atveria jų ausis pamokymui ir įsako atsisakyti nusikaltimų.

神 如 何 吩 咐 這 些 、 如 何 使 雲 中 的 電 光 照 耀 、 你 知 道 麼
ar žinai, kaip dievas juos suvaldo ir parodo savo debesies šviesą?

他 們 必 進 入 我 的 聖 所 、 就 近 我 的 桌 前 事 奉 我 、 守 我 所 吩 咐 的
jie eis į mano šventyklą, artės prie mano stalo ir tarnaus man.

你 們 要 記 念 他 的 約 、 直 到 永 遠 、 他 所 吩 咐 的 話 、 直 到 千 代
atsiminkite per amžius jo sandorą, žodį, kurį jis įsakė tūkstančiui kartų,

百 姓 靜 默 不 言 、 並 不 回 答 一 句 、 因 為 王 曾 吩 咐 說 、 不 要 回 答 他
jie visi tylėjo ir neatsakė nė žodžio, nes karalius buvo įsakęs: “neatsakykite jam”.

你 要 愛 耶 和 華 你 的 神 、 常 守 他 的 吩 咐 、 律 例 、 典 章 、 誡 命
“mylėk viešpatį, savo dievą, visada vykdyk jo įsakymus, įstatymus, nuostatus bei paliepimus.

百 姓 靜 默 不 言 、 並 不 回 答 一 句 ． 因 為 王 曾 吩 咐 、 說 、 不 要 回 答 他
Žmonės tylėjo ir neatsakė jam nė žodžio, nes toks buvo karaliaus įsakymas: “neatsakykite jam”.