검색어: 象 (중국어(간체자) - 리투아니아어)

象
dramblys

你 就 用 夢 驚 駭 我 、 用 異 象 恐 嚇 我
tu baugini mane sapnais ir gąsdini regėjimais.

他 在 耶 和 華 殿 的 兩 院 中 為 天 上 的 萬 象 築 壇
dviejuose viešpaties namų kiemuose jis pastatė aukurus dangaus kareivijai.

王 用 象 牙 製 造 一 個 大 寶 座 、 用 精 金 包 裹
karalius padarė didžiulį sostą iš dramblio kaulo ir padengė jį grynu auksu.

他 在 耶 和 華 殿 的 兩 院 中 、 為 天 上 的 萬 象 築 壇
buvo pastatyti aukurai dangaus kareivijai garbinti dviejuose viešpaties namų kiemuose.

亞 基 帕 王 阿 、 我 故 此 沒 有 違 背 那 從 天 上 來 的 異 象
todėl, karaliau agripa, nebuvau nepaklusnus dangiškam regėjimui

人 躺 在 床 上 沉 睡 的 時 候 神 就 用 夢 、 和 夜 間 的 異 象
sapne, nakties regėjime, kai žmonės giliai įmigę ar snaudžia ant lovos,

他 必 飛 去 如 夢 、 不 再 尋 見 ． 速 被 趕 去 如 夜 間 的 異 象
kaip sapnas jis dings, pranyks kaip nakties regėjimas.

伯 沙 撒 王 在 位 第 三 年 、 有 異 象 現 與 我 但 以 理 是 在 先 前 所 見 的 異 象 之 後
trečiaisiais karaliaus belšacaro karaliavimo metais aš, danielius, mačiau antrą regėjimą.

彼 得 就 出 來 跟 著 他 、 不 知 道 天 使 所 作 是 真 的 、 只 當 見 了 異 象
petras išėjo ir sekė paskui jį, nesuvokdamas, kad angelo veiksmai tikri, nes jis tarėsi matąs regėjimą.

夜 間 主 在 異 象 中 對 保 羅 說 、 不 要 怕 、 只 管 講 、 不 要 閉 口
naktį viešpats regėjime prabilo pauliui: “nebijok! kalbėk ir netylėk!

他 漸 漸 強 大 、 高 及 天 象 、 將 些 天 象 和 星 宿 拋 落 在 地 、 用 腳 踐 踏
jis pasiekė dangaus kareiviją, numetė žemėn kai kuriuos iš jų, net dalį žvaigždžių, ir juos sumindžiojo.

你 的 頸 項 如 象 牙 臺 ． 你 的 眼 目 像 希 實 本 巴 特 拉 併 門 旁 的 水 池 ． 你 的 鼻 子 彷 彿 朝 大 馬 色 的 利 巴 嫩 塔
tavo kaklas lyg dramblio kaulo bokštas. tavo akys lyg hešbono tvenkiniai prie batrabimo vartų. tavo nosis lyg libano bokštas, nukreiptas damasko link.

『 神 說 、 在 末 後 的 日 子 、 我 要 將 我 的 靈 澆 灌 凡 有 血 氣 的 ． 你 們 的 兒 女 要 說 豫 言 ． 你 們 的 少 年 人 要 見 異 象 ． 老 年 人 要 作 異 夢
‘paskutinėmis dienomis,­sako dievas,­aš išliesiu savo dvasios kiekvienam kūnui, ir jūsų sūnūs bei dukterys pranašaus, jūsų jaunuoliai matys regėjimus, o senieji sapnuos sapnus.