검색어: 杯 (중국어(간체자) - 마오리어)

我 要 舉 起 救 恩 的 杯 、 稱 揚 耶 和 華 的 名
ka mau ahau ki te kapu o te whakaoranga, ka karanga ki te ingoa o ihowa

人 應 當 自 己 省 察 、 然 後 喫 這 餅 、 喝 這 杯
engari kia uiui te tangata ki a ia ano, ka kai ai i taua taro, ka inu ai i taua kapu

你 走 了 你 姐 姐 所 走 的 路 、 所 以 我 必 將 他 的 杯 交 在 你 手 中
i haere koe i te ara o tou tuakana; na, ka hoatu e ahau tana kapu ki tou ringa

又 拿 起 杯 來 、 祝 謝 了 、 遞 給 他 們 ． 他 們 都 喝 了
na ka mau ia ki te kapu, a, ka mutu te whakawhetai, ka hoatu ki a ratou: a ka inumia e ratou katoa

你 這 瞎 眼 的 法 利 賽 人 、 先 洗 淨 杯 盤 的 裡 面 、 好 叫 外 面 也 乾 淨 了
e te parihi matapo, matua horoia a roto o te kapu, o te pereti, kia ma ai hoki a waho

你 們 每 逢 喫 這 餅 、 喝 這 杯 、 是 表 明 主 的 死 、 直 等 到 他 來
i nga wa katoa hoki e kai ai koutou i tenei taro, e inu ai i tenei kapu, e whakakitea ana e koutou te matenga o te ariki, kia tae mai ra ano ia

主 對 他 說 、 如 今 你 們 法 利 賽 人 洗 淨 杯 盤 的 外 面 ． 你 們 裡 面 卻 滿 了 勒 索 和 邪 惡
ka mea te ariki ki a ia, tenei koutou, e nga parihi, te horoi nei i waho o te kapu, o te rihi; ko roto ia o koutou e ki ana i te pahua, i te kino

你 們 不 能 喝 主 的 杯 、 又 喝 鬼 的 杯 ． 不 能 喫 主 的 筵 席 、 又 喫 鬼 的 筵 席
e kore koutou e ahei te inu i te kapu a te ariki, i te kapu ano a nga rewera: e kore koutou e ahei te kai i te tepu a te ariki, i te tepu hoki a nga rewera

三 天 之 內 、 法 老 必 提 你 出 監 、 叫 你 官 復 原 職 、 你 仍 要 遞 杯 在 法 老 的 手 中 、 和 先 前 作 他 的 酒 政 一 樣
kia toru ake ra ka whakaara ake ai a parao i tou matenga, ka whakahoki ano i a koe ki tau mahi, a ka hoatu ano e koe te kapu a parao ki tona ringa, ka pera hoki me mua, i te mea ko koe tana kairiringi waina