검색어: 賽 (중국어(간체자) - 마오리어)

荷 第 雅 、 哈 順 、 比 賽
ko horiia, ko hahumu, ko petai

瑪 拿 底 拜 、 沙 賽 、 沙 賴
ko makanarepai, ko hahai, ko harai

耶 和 華 的 話 臨 到 以 賽 亞 說
na ka puta te kupu a ihowa ki a ihaia, ka mea

比 賽 的 子 孫 、 三 百 二 十 三 名
ko nga tama a petai, e toru rau e rua tekau ma toru

希 西 家 王 的 臣 僕 就 去 見 以 賽 亞
heoi kua tae nga tangata a kingi hetekia ki a ihaia

亞 摩 斯 的 兒 子 以 賽 亞 得 默 示 論 巴 比 倫
ko te poropititanga mo papurona i kitea e ihaia tama a amoho

他 們 所 以 不 能 信 、 因 為 以 賽 亞 又 說
koia hoki ratou te ahei ai te whakapono, kua mea nei hoki a ihaia

主 知 道 法 利 賽 人 聽 見 他 收 門 徒 施 洗 比 約 翰 還 多
a, no ka mohio te ariki, kua rongo nga parihi, ko nga akonga a ihu i mea ai, i iriiri ai, he tokomaha atu i a hoani

他 們 把 從 前 瞎 眼 的 人 、 帶 到 法 利 賽 人 那 裡
ka kawea atu ki nga parihi taua tangata i matapo i mua ra

以 賽 亞 對 希 西 家 說 、 你 要 聽 萬 軍 之 耶 和 華 的 話
na ka mea a ihaia ki a hetekia, whakarongo ki te kupu a ihowa o nga mano

帕 瑪 斯 他 、 亞 利 賽 、 亞 利 代 、 瓦 耶 撒 他
ko paramahata, ko arihai, ko arirai, ko waietata

他 們 來 到 伯 賽 大 、 有 人 帶 一 個 瞎 子 來 、 求 耶 穌 摸 他
a ka tae ratou ki petahaira. na ka kawea mai e ratou he matapo ki a ia, ka inoi ki a ia kia whakapangia e ia

法 利 賽 人 對 他 說 、 你 是 為 自 己 作 見 證 ． 你 的 見 證 不 真
na ka mea nga parihi ki a ia, ko koe ano tou kaiwhakaatu; ehara tau i te whakaatu pono

你 這 瞎 眼 的 法 利 賽 人 、 先 洗 淨 杯 盤 的 裡 面 、 好 叫 外 面 也 乾 淨 了
e te parihi matapo, matua horoia a roto o te kapu, o te pereti, kia ma ai hoki a waho

亞 摩 斯 的 兒 子 以 賽 亞 得 默 示 、 論 到 猶 大 、 、 和 耶 路 撒 冷
ko te kupu i kitea e ihaia tama a amoho mo hura raua ko hiurharama

他 們 來 見 加 利 利 伯 賽 大 的 腓 力 、 求 他 說 、 先 生 、 我 們 願 意 見 耶 穌
a haere ana enei ki a piripi o petahaira o kariri, korero ana ki a ia, mea atu ana, e kara, e hiahia ana matou kia kite i a ihu

我 告 訴 你 們 、 你 們 的 義 、 若 不 勝 於 文 士 和 法 利 賽 人 的 義 、 斷 不 能 進 天 國
ko taku kupu hoki tenei ki a koutou, ki te kore e nui ake ta koutou mahi tika i ta nga karaipi ratou ko nga parihi, e kore rawa koutou e tapoko ki te rangatiratanga o te rangi

亞 瑪 賽 是 以 利 加 拿 的 兒 子 、 以 利 加 拿 是 約 珥 的 兒 子 、 約 珥 是 亞 撒 利 雅 的 兒 子 、 亞 撒 利 雅 是 西 番 雅 的 兒 子
tama a erekana, tama a hoera tama a ataria, tama a tepania