검색어: 利 (중국어(간체자) - 베트남어)

以 利 戶 又 說
Ê-li-hu lại cất tiếng mà nói rằng:

以 利 戶 又 接 著 說
Ê-li-hu nói tiếp rằng:

必 須 經 過 撒 瑪 利 亞
vả, ngài phải đi ngang qua xứ sa-ma-ri.

迦 本 、 拉 幔 、 基 提 利
cáp-bôn, lách-ma, kít-lít,

提 幔 人 以 利 法 回 答 說
bấy giờ, Ê-li-pha, người thê-man đáp lời mà rằng:

亞 伯 頓 、 細 基 利 、 哈 難
Áp-đôn, xiếc-ri, ha-nan,

耶 和 華 的 話 臨 到 耶 利 米 說
bấy giờ có lời Ðức giê-hô-va phán cho giê-rê-mi rằng:

他 殺 了 基 大 利 、 無 人 知 道
ngày thứ hai sau khi người đã giết ghê-đa-lia, chưa ai biết sự đó,

哈 律 人 沙 瑪 、 哈 律 人 以 利 加
lại có sa-ma ở ha-rốt, Ê-li-ca ở ha-rốt;

伊 利 多 拉 、 比 土 力 、 何 珥 瑪
eân-thô-lát, bê-thu, họt-ma,

亞 薩 利 、 示 利 米 雅 、 示 瑪 利 雅
a-xa-rên, sê-lê-mia, sê-ma-ria,

俄 備 得 生 耶 戶 、 耶 戶 生 亞 撒 利 雅
Ô-bết sanh giê-hu, giê-hu sanh a-xa-ria,

一 個 是 瑪 基 大 王 、 一 個 是 伯 特 利 王
vua ma-kê-đa, vua bê-tên,

亞 撒 利 雅 生 希 利 斯 、 希 利 斯 生 以 利 亞 薩
a-xa-ria sanh hê-lết, hê-lết sanh Ê-la-xa,

亞 撒 利 雅 生 亞 瑪 利 雅 、 亞 瑪 利 雅 生 亞 希 突
a-xa-ria sanh a-ma-ria; a-ma-ria sanh a-hi-túp;

利 汛 的 子 孫 、 尼 哥 大 的 子 孫 、 迦 散 的 子 孫
con cháu rê-xin, con cháu nê-cô-đa, con cháu ga-xam,

利 亞 雅 的 子 孫 、 利 汛 的 子 孫 、 尼 哥 大 的 子 孫
con cháu rê-a-gia, con cháu rê-xin, con cháu nê-cô-đa,

以 律 生 以 利 亞 撒 ． 以 利 亞 撒 生 馬 但 ． 馬 但 生 雅 各
Ê-li-út sanh Ê-lê-a-xa; Ê-lê-a-xa sanh ma-than; ma-than sanh gia-cốp;

多 有 財 利 、 行 事 不 義 、 不 如 少 有 財 利 、 行 事 公 義
thà ít của mà có sự công bình, hơn là nhiều hoa lợi với sự bất nghĩa cặp theo.

所 羅 巴 伯 生 亞 比 玉 ． 亞 比 玉 生 以 利 亞 敬 ． 以 利 亞 敬 生 亞 所
xô-rô-ba-bên sanh a-bi-út; a-bi-út sanh Ê-li-a-kim; Ê-li-a-kim sanh a-xô.