검색어: 止 (중국어(간체자) - 불가리어)

我 的 眼 多 多 流 淚 、 總 不 止 息
Окото ми пролива сълзи и не престава, защото няма отрада.

因 為 冬 天 已 往 ． 雨 水 止 住 過 去 了
Защото, ето, зимата измина, И дъждът престана и отиде си;

從 押 們 轉 到 埃 及 小 河 、 直 通 到 海 為 止
И границата да завива от Асмон до египетския поток и да стигне до морето.

在 那 裡 惡 人 止 息 攪 擾 、 困 乏 人 得 享 安 息
Там нечестивите престават да смущават, И там уморените се успокояват.

你 使 他 的 光 輝 止 息 、 將 他 的 寶 座 推 倒 於 地
Направил си да престане блясъкът му, И тръшнал си престола му на земята.

你 是 廢 棄 敬 畏 的 意 、 在 神 面 前 阻 止 敬 虔 的 心
Наистина ти унищожаваш страха от Бога, И намаляваш моленето пред Него.

那 時 非 尼 哈 站 起 、 刑 罰 惡 人 ． 瘟 疫 這 纔 止 息
Но стана Финеес и извърши посредничество, Та язвата престана;

我 必 使 你 唱 歌 的 聲 音 止 息 ． 人 也 不 再 聽 見 你 彈 琴 的 聲 音
Ще направя да престане шумът на песните ти; и звукът на китарите ти няма вече да се чува.

火 缺 了 柴 、 就 必 熄 滅 ． 無 人 傳 舌 、 爭 競 便 止 息
Дето няма дърва огънят изгасва; И дето няма шепотник раздорът престава.

智 慧 人 與 愚 妄 人 相 爭 、 或 怒 、 或 笑 、 總 不 能 使 他 止 息
Ако мъдър човек има спор с безумен, Тоя се разярява, смее се и няма спокойствие.

放 膽 傳 講 神 國 的 道 、 將 主 耶 穌 基 督 的 事 教 導 人 、 並 沒 有 人 禁 止
за Сина Му нашия Господ Исус Христос, Който по плът се роди от Давидовото потомство,

從 雅 挪 哈 下 到 亞 他 綠 、 又 到 拿 拉 、 達 到 耶 利 哥 、 通 到 約 但 河 為 止
и слизаше от Янох до Атарот и до Наарат, и достигаше до Ерихон и свършваше при Иордан.

這 樣 、 我 就 止 息 向 你 發 的 忿 怒 、 我 的 忌 恨 也 要 離 開 你 、 我 要 安 靜 不 再 惱 怒
Така ще се уталожи яростта Ми против тебе, И ревнованието ми спрямо тебе ще престане; И за ще утихна, и няма вече да се гневя.

家 宰 就 搜 查 、 從 年 長 的 起 、 到 年 幼 的 為 止 、 那 杯 竟 在 便 雅 憫 的 口 袋 裡 搜 出 來
И той претърси, като почна от най-стария и свърши с най-младия; и чашата се намери във Вениаминовия чувал.