검색어: 袋 (중국어(간체자) - 불가리어)

袋
сак (sak) (m)

但 新 酒 必 須 裝 在 新 皮 袋 裡
Но трябва да се налива ново вино в нови мехове.

腰 袋 裡 、 不 要 帶 金 銀 銅 錢
Не вземайте нито злато, нито сребро, нито медна монета в пояса си,

他 把 箭 袋 中 的 箭 、 射 入 我 的 肺 腑
Заби в бъбреците ми стрелите на тула Си.

你 與 我 們 大 家 同 分 ． 我 們 共 用 一 個 囊 袋
Ще хвърлим жребието си като един от нас, Една кесия ще имаме всички; -

皮 袋 的 水 用 盡 了 、 夏 甲 就 把 孩 子 撇 在 小 樹 底 下
Но изчерпи се водата в меха; и майка му хвърли детето под един храст

箭 袋 和 發 亮 的 槍 、 並 短 槍 、 在 他 身 上 錚 錚 有 聲
Тула по страната му трещи, И лъскавото копие, и сулицата.

另 外 又 帶 下 銀 子 來 糴 糧 、 不 知 道 先 前 誰 把 銀 子 放 在 我 們 的 口 袋 裡
Донесохме и други пари в ръцете си, за да купим храна; не знаем, кой тури парите ни в чувалите ни.

我 的 胸 懷 如 盛 酒 之 囊 、 沒 有 出 氣 之 縫 、 又 如 新 皮 袋 快 要 破 裂
Ето коремът ми е като вино неотворено, Близо е да се разпукне като нови мехове.

他 的 毒 害 、 必 臨 到 他 自 己 的 頭 上 ． 他 的 強 暴 必 落 到 他 自 己 的 腦 袋 上
Нечестието му ще се върна на самата негова глава, И насилието му ще слезе на самото негово теме.

不 要 帶 錢 囊 、 不 要 帶 口 袋 、 不 要 帶 鞋 ． 在 路 上 也 不 要 問 人 的 安
Не носете ни кесия, ни торба, ни обуща, и никого по пътя не поздравявайте.

好戏上场啰 这一路上够他们闹了 有多少面粉 -28袋
Знаеш ли, Бънк, винаги съм мислел, че Мат е по-добър.--