검색어: 國 (중국어(간체자) - 세르비아어)

並 且 所 羅 門 登 了 國 位
i solomun je veæ seo na carski presto.

天 國 近 了 、 你 們 應 當 悔 改
i govoraše: pokajte se, jer se približi carstvo nebesko.

國 中 有 可 驚 駭 、 可 憎 惡 的 事
Èudo i strahota biva u zemlji.

亞 蘭 國 和 以 色 列 國 三 年 沒 有 爭 戰
i prodjoše tri godine bez rata izmedju siraca i izrailjaca.

傳 說 你 國 的 榮 耀 、 談 論 你 的 大 能
neka kazuju slavu carstva tvog, i silu tvoju pripovedaju.

他 在 從 前 的 世 代 、 任 憑 萬 國 各 行 其 道
koji u prošavšim naraštajima beše pustio sve narode da idu svojim putevima:

不 可 隨 從 別 神 、 就 是 你 們 四 圍 國 民 的 神
ne idite za drugim bogovima izmedju bogova drugih naroda, koji su oko vas.

神 作 王 治 理 萬 國 ． 神 坐 在 他 的 聖 寶 座 上
bog caruje nad narodima; bog sedi na svetom prestolu svom.

他 使 邦 國 興 旺 而 又 毀 滅 ． 他 使 邦 國 開 廣 而 又 擄 去
on umnožava narode i zatire ih, rasipa narode i sabira.

你 的 國 是 永 遠 的 國 、 你 執 掌 的 權 柄 、 存 到 萬 代
carstvo je tvoje carstvo svih vekova, i vlada tvoja na sva kolena.

世 上 的 列 國 阿 、 你 們 要 向 神 歌 唱 ． 願 你 們 歌 頌 主
carstva zemaljska, pojte bogu, popevajte gospodu,

神 阿 、 你 的 寶 座 是 永 永 遠 遠 的 ． 你 的 國 權 是 正 直 的
presto je tvoj, bože, veèan i nepokolebljiv; skiptar je carstva tvog skiptar pravice.

你 本 國 的 子 民 還 說 、 主 的 道 不 公 平 ． 其 實 他 們 的 道 不 公 平
a sinovi naroda tvog govore: nije prav put gospodnji; a njihov put nije prav.

北 方 的 王 〔 原 文 作 他 〕 必 入 南 方 王 的 國 、 卻 要 仍 回 本 地
i tako æe car južni doæi u svoje carstvo, i vratiæe se u svoju zemlju.

使 我 們 像 列 國 一 樣 ． 有 王 治 理 我 們 、 統 領 我 們 、 為 我 們 爭 戰
da budemo i mi kao svi narodi; i neka nam sudi car naš i ide pred nama i vodi naše ratove.

埃 及 地 在 荒 涼 的 國 中 、 必 成 為 荒 涼 ． 埃 及 城 在 荒 廢 的 城 中 、 也 變 為 荒 廢
i biæe pusti medju pustim zemljama, i gradovi æe njegovi biti medju pustim gradovima.

偷 竊 的 、 貪 婪 的 、 醉 酒 的 、 辱 罵 的 、 勒 索 的 、 都 不 能 承 受 神 的 國
ni lupeži, ni lakomci, ni pijanice, ni kavgadžije, ni hajduci, carstvo božije neæe naslediti.