검색어: 反恐战争 (중국어(간체자) - 스페인어)

必须通过制定共同战略及其执行机制来明确界定 "反恐战争 "。
la "guerra contra el terrorismo " debe identificarse claramente estableciendo una estrategia común y los mecanismos para su aplicación.

第一：关于恐怖主义问题和 "反恐战争 "
primero: sobre la cuestión del terrorismo y la "guerra contra el terror "

另一个重要情况是欧安组织和欧盟商定并核准在 "反恐战争 "方面相互协调。
otro adelanto de importancia es la coordinación acordada y aprobada entre la osce y la unión europea sobre la "guerra contra el terrorismo ".

"反恐战争 "已经引发了不满情绪，并导致了恐怖主义和报复的恶性循环。
la "guerra contra el terrorismo " ha generado descontento y ha dado origen a un círculo vicioso de terrorismo y represalia.

"向毒品宣战 "和 "反恐战争 "对法制的影响也应受到密切关注。
los efectos de la "guerra contra las drogas " y de la "guerra contra el terror " en el estado de derecho también merecen gran atención.

具有讽刺意味的是，这一切违法行为都在 "反恐战争 "的名义下变得合法。
la ironía es que todas estas transgresiones se justifican en nombre de la "guerra contra el terror ".

594. 对于与 "反恐战争 "有关的失踪报道，工作组尤其感到不安。
594. el grupo de trabajo está particularmente alarmado por las denuncias de desapariciones relacionadas con la "lucha contra el terrorismo ".

为了打消这些显著的进展，2006年年中，在 "反恐战争 "的名义下计划了一场侵略。
para hacer retroceder los progresos patentes, se planificó una invasión a mediados de 2006 en nombre de la "guerra contra el terror ".

联署材料5声称，政府打着 "国家安全 "和 "反恐战争 "的名义，正在实施一个庞大的监控机制。
la js5 indicó que en nombre de la "seguridad nacional " y la "guerra contra el terrorismo ", el gobierno estaba instaurando en el país un régimen policial a gran escala.

联合国全球反恐战略
60/288 estrategia global de las naciones unidas contra el terrorismo