검색어: 形 (중국어(간체자) - 스페인어)

i 形
ibeam

会 议 形 式
tipo de sesión

l. 有 形 财 产
l. cosas corporales

有 形 财 产 对他人的 付款或救济
pagos efectuados o reparación prestada a terceros

有 形 财 产 银行帐户 和 证 券
cuentas bancarias y otros valores negociables

专业职位属于倒金字塔型，头重脚轻，而非 "金字塔 "形。
la pirámide jerárquica de los puestos del cuadro orgánico es ancha en la cúspide, y no tiene forma de "pirámide ".

形; (g) 该组织的章程和 (或) 会章印本。
g) una copia del acta constitutiva o de los estatutos de la organización.

此外，如图八所示，集装箱都被排列成一个不寻常的 "w "形。
por otro lado, como se puede observar en la figura viii, los contenedores estaban colocados de manera inusual, formando una especie de "w ".

牠 們 的 形 狀 如 馬 、 奔 跑 如 馬 兵
su aspecto es como el aspecto de caballos, y corren como gente de a caballo

有 一 位 形 狀 像 人 的 、 又 摸 我 使 我 有 力 量
entonces aquel que era semejante a un hombre me tocó otra vez, y me fortaleció

你 們 究 竟 將 誰 比 神 、 用 甚 麼 形 像 與 神 比 較 呢
¿a qué, pues, haréis semejante a dios; o con qué imagen le compararéis

他 本 有 神 的 形 像 、 不 以 自 己 與 神 同 等 為 強 奪 的
existiendo en forma de dios, él no consideró el ser igual a dios como algo a qué aferrarse

神 就 照 著 自 己 的 形 像 造 人 、 乃 是 照 著 他 的 形 像 造 男 造 女
creó, pues, dios al hombre a su imagen; a imagen de dios lo creó; hombre y mujer los creó

我 們 若 在 他 死 的 形 狀 上 與 他 聯 合 、 也 要 在 他 復 活 的 形 狀 上 與 他 聯 合
porque así como hemos sido identificados con él en la semejanza de su muerte, también lo seremos en la semejanza de su resurrección

就 在 他 們 面 前 變 了 形 像 ． 臉 面 明 亮 如 日 頭 、 衣 裳 潔 白 如 光
y fue transfigurado delante de ellos. su cara resplandeció como el sol, y sus vestiduras se hicieron blancas como la luz

我 小 子 阿 、 我 為 你 們 再 受 生 產 之 苦 、 直 等 到 基 督 成 形 在 你 們 心 裡
hijitos míos, por quienes vuelvo a sufrir dolores de parto hasta que cristo sea formado en vosotros

切 切 仰 望 神 的 日 子 來 到 ． 在 那 日 天 被 火 燒 就 銷 化 了 、 有 形 質 的 都 要 被 烈 火 鎔 化
aguardando y apresurándoos para la venida del día de dios! por causa de ese día los cielos, siendo encendidos, serán deshechos; y los elementos, al ser abrasados, serán fundidos

並 且 穿 上 新 人 ． 這 新 人 是 照 著 神 的 形 像 造 的 、 有 真 理 的 仁 義 、 和 聖 潔
y vestíos del nuevo hombre que ha sido creado a semejanza de dios en justicia y santidad de verdad

7. 2010年，本区域出现了明显的 "v形 "增长反弹。
en 2010, la región experimentó una espectacular recuperación del crecimiento "en v ".