검색어: 敬 (중국어(간체자) - 스페인어)

敬 礼
al protocolo de kyoto

要 尊 敬 那 真 為 寡 婦 的
honra a las viudas que realmente sean viudas

當 孝 敬 父 母 ． 又 當 愛 人 如 己
honra a tu padre y a tu madre, y amarás a tu prójimo como a ti mismo

然 而 敬 虔 加 上 知 足 的 心 便 是 大 利 了
sin embargo, grande ganancia es la piedad con contentamiento

又 當 存 敬 畏 基 督 的 心 、 彼 此 順 服
y sometiéndoos unos a otros en el temor de cristo

此 致 敬 礼！ 副秘书长 vincent del buono(签字)
aprovecho la oportunidad para reiterarle , señora alta comisionada, las seguridades de mi consideración más distinguida.

不 可 嚴 嚴 地 轄 管 他 ． 只 要 敬 畏 你 的 神
no te enseñorearás de él con dureza, sino que temerás a tu dios

神 要 賜 福 與 我 們 ． 地 的 四 極 都 要 敬 畏 他
dios nos bendiga, y témanlo todos los confines de la tierra

神 把 我 交 給 不 敬 虔 的 人 、 把 我 扔 到 惡 人 的 手 中
dios me ha entregado a los perversos; me ha empujado a las manos de los impíos

不 要 自 以 為 有 智 慧 ． 要 敬 畏 耶 和 華 、 遠 離 惡 事
no seas sabio en tu propia opinión: teme a jehovah y apártate del mal

原 來 各 國 中 、 那 敬 畏 主 行 義 的 人 、 都 為 主 所 悅 納
sino que en toda nación le es acepto el que le teme y obra justicia

不 可 敬 拜 別 神 、 因 為 耶 和 華 是 忌 邪 的 神 、 名 為 忌 邪 者
porque no te postrarás ante otro dios, pues jehovah, cuyo nombre es celoso, es un dios celoso

他 們 不 是 褻 瀆 你 們 所 敬 奉 的 尊 名 麼 。 〔 所 敬 奉 或 作 作 被 稱
¿no blasfeman ellos el buen nombre que ha sido invocado sobre vosotros

全 地 要 敬 拜 你 、 歌 頌 你 、 要 歌 頌 你 的 名 。 〔 細 拉
¡toda la tierra te adorará y cantará a ti! ¡cantarán a tu nombre!" (selah

神 說 、 當 孝 敬 父 母 ． 又 說 、 咒 罵 父 母 的 、 必 治 死 他
porque dios dijo: honra a tu padre y a tu madre, y el que maldiga a su padre o a su madre muera irremisiblemente

你 們 敬 畏 耶 和 華 的 、 要 倚 靠 耶 和 華 ． 他 是 你 們 的 幫 助 、 和 你 們 的 盾 牌
¡los que teméis a jehovah, confiad en jehovah! Él es su ayuda y su escudo

以 利 亞 敬 是 米 利 亞 的 兒 子 、 米 利 亞 是 買 南 的 兒 子 、 買 南 是 瑪 達 他 的 兒 子 、 瑪 達 他 是 拿 單 的 兒 子 、 拿 單 是 大 衛 的 兒 子
hijo de melea, hijo de mainán, hijo de matata, hijo de natán