검색어: dcc (중국어(간체자) - 스페인어)

dcc 发送
envío dcc

dcc： 日托中心
dviu:

(反向 dcc)
(dcc inverso)

dcc 通訊埠範圍終點
fin pool puerto dcc

dcc 状态( d)
estado de & dcc

dcc 发送超时( i) ：
tiempo límite de envío dcc:

dcc send 请求被拒绝
se ha rechazado una petición dcc chat

dcc、 编码处理、 osd 定位
dcc, manejo de las codificaciones, posicionamiento de osd

允许指定 dcc 密聊端口( o) ：
habilitar puertos específicos para las charlas dcc:

有些人想要通过 dcc 向您传送文件name
alguien quiere transmitirle un archivo a través de dccname

% 1 已对您开启了 dcc 密聊
%1 ha comenzado una conversación dcc con usted

允许指定 dcc 发送服务器的端口( p) ：
habilitar unos & puertos específicos para el servidor de transferencias dcc:

收到来自% 1 的无效 dcc chat 请求 。
se ha recibido una petición dcc chat no válida de %1.

dcc 传输时使用 ipv4 网络接口( 4) ：
recurrir a una interfaz ipv4 para envío dcc:

启用快速 dcc 发送( 不是所有客户端都能正常工作) (n)
habilitar el envío rápido por dcc (puede que & no funcione con todos los clientes)

dcc 传输中发生一个错误 ：% 1% 1 - filename
se ha producido un error en una transferencia dcc: %1%1 - filename

应用程序事件会发生在 konsole 标签里， dcc 状态标签和其它程序标签不能被直接地用于聊天 。
los sucesos de la aplicación suceden en las solapas de konsole, el estado dcc y otras solapas de la aplicación que no se usan directamente para charlar.

如果此选项被启用， 为 ipv6 建立的 dcc 传输连接会改由 ipv4 界面来操作
si esta opción está activa las descargas dcc de las conexiones ipv6 se realizarán por la interfaz ipv4 indicada aquí

正在建立到% 1 (% 2:% 3) 的 dcc 聊天连接...
estableciendo conexión de conversación dcc con %1 (%2: %3)... %1 = partnernick

您正在发送的文件% 1 没有文件名 ， 请给接收方输入一个标识用的文件名， 或者中止 dcc 传输 。
el archivo que está enviando a %1 no tiene nombre. introduzca un nombre de archivo para mostrárselo al receptor, o cancele la transferencia dcc