검색어: shabi (중국어(간체자) - 스페인어)

1. ghassan hamdi al-shabi（2002年8月24日因伤势过重死亡）
1. ghasam hamdi al-shabi (murió a causa de las heridas recibidas el 24 de agosto de 2002)

这份杂志及其他诸如《afaq arabiya》、《al-thaqafa al-ajnabiya》、《al-mawrid》、《al-turath al-shabi》和《ulum》等杂志的印发量确实已逐步减少，而且还有另外一些杂志，诸如《funun》和《al-talia al-adabiya》杂志则由于纸张短缺和制裁委员会不准进口印刷材料而停止了出版。
se ha producido en efecto una reducción gradual en el volumen de esta revista y de otras tales como afaq arabiya, al-thagafa al-ajnabiya, al-mawrid, al-turath al-sha'bi y ulum y algunas revistas como funun y al-tali'a al-adabiya han dejado de publicarse por la escasez de papel y de materiales de impresión, cuya importación no permite el comité de sanciones.