검색어: 一般来说 (중국어(간체자) - 슬로베니아어)

一般来说。
tole je nekakšna srednja vrednost.

板凳儿 一般来说
običajno sedeči.

一般来说，我挣...
navadno dobim okoli...

一般来说 你这样的情况是活不了的
neverjetno je, da si sploh živ.

一般来说，会另外派人顶替他们
seveda, bodo zamenjani.

- 一般来说，他们都是通过叶子来传递信息的
pajek mi ga je dal. –minimojčki pošiljajo sporočila na listih.

一般来说 是星期三 我会来看你
običajno ob sredah. preveril bom vsakič kako je s tabo.

一般来说, 这就是个交易, 懂?
po navadi se izmenjujemo, veš.

一般来说 在离开福尔摩斯一些时日后 我都要重新习惯他的古怪脾气
kot vedno, kadar sem ga pustil nekaj časa samega, sem se na poti nazaj spraševal, kakšno volje bo.

一般来说 在单独测试中... 最好不要有所隐瞒
to ponavadi počno tisti, ki skušajo kaj prikriti.

一般来说, 我不会释放你们去告诉别人 我发现的世界.
seveda ne smem dovoliti, da vsem poveste za moje odkritje.

你根本不了解我, 一般来说,总得花些时间...
ne poznate me.

一般来说 我都宁可看都不看 怎么说呢 这次我觉得很靠谱
po navadi bi črtal tisto o branju iz oči, ampak zdelo se je pristno.

我认为你是上帝。 一般来说，精神病学领域...
mislim, da ste bog.

一般来说 你要是想一击毙命 就要找中枢神经或者大脑下手 - 立马挂
Če hočeš, da nekdo v hipu umre, moraš napasti možgane.

一般来说 下刀会在上面 向旁边割开 从左边划到右边
po navadi se rez začne višje, potuje ob strani, če seveda desničarski morilec potegne rez od ušesa do ušesa.

有点奇怪 如果是怨灵 一般来说 会固定在同一个地点 房子或镇子
Čudno. duh je po navadi vezan na določeno lokacijo. hišo, mesto.

好吧，你知道，一般来说... ... 有时候这是可逆的，有时候不是。
no, kot vidiš, veš, včasih se da odpraviti, včasih pa ne.

好吧 一般来说 一个人没法解决问题 但100个人 每人都有1%的解决方法 那就能成了
običajno en sam človek nima rešitve, če pa sto ljudi prinese odstotek rešitve, opravijo nalogo.

我告诉他演出是昨晚 一般来说，他要晚一天，别告诉他 工作，工作，工作
rekel sem mu, da bi moral biti koncert sinoči. en dan zamuja. ne povej mu.