검색어: 碌 (중국어(간체자) - 아랍어)

六 日 要 勞 碌 作 你 一 切 的 工
ستة ايام تشتغل وتعمل جميع اعمالك.

人 出 去 作 工 、 勞 碌 直 到 晚 上
‎الانسان يخرج الى عمله والى شغله الى المساء‏

不 要 勞 碌 求 富 、 休 仗 自 己 的 聰 明
لا تتعب لكي تصير غنيا. كف عن فطنتك.

人 的 勞 碌 都 為 口 腹 、 心 裡 卻 不 知 足
كل تعب الانسان لفمه ومع ذلك فالنفس لا تمتلئ.

智 慧 的 王 、 簸 散 惡 人 、 用 碌 碡 輥 軋 他 們
الملك الحكيم يشتت الاشرار ويرد عليهم النورج.

這 樣 看 來 、 作 事 的 人 在 他 的 勞 碌 上 有 甚 麼 益 處 呢
فاي منفعة لمن يتعب مما يتعب به.

他 將 列 國 的 地 賜 給 他 們 、 他 們 便 承 受 眾 民 勞 碌 得 來 的
‎واعطاهم اراضي الامم. وتعب الشعوب ورثوه‎.

願 強 暴 的 債 主 牢 籠 他 一 切 所 有 的 ． 願 外 人 搶 他 勞 碌 得 來 的
‎ليصطد المرابي كل ما له ولينهب الغرباء تعبه‎.

滿 了 一 把 、 得 享 安 靜 、 強 如 滿 了 兩 把 、 勞 碌 捕 風
حفنة راحة خير من حفنتي تعب وقبض الريح

人 莫 強 如 喫 喝 、 且 在 勞 碌 中 享 福 ． 我 看 這 也 是 出 於 神 的 手
ليس للانسان خير من ان يأكل ويشرب ويري نفسه خيرا في تعبه. رأيت هذا ايضا انه من يد الله.

這 鍋 勞 碌 疲 乏 ． 所 長 的 大 鏽 仍 未 除 掉 ． 這 鏽 就 是 用 火 也 不 能 除 掉
بمشقات تعبت ولم تخرج منها كثرة زنجارها. في النار زنجارها.

我 恨 惡 一 切 的 勞 碌 、 就 是 我 在 日 光 之 下 的 勞 碌 、 因 為 我 得 來 的 必 留 給 我 以 後 的 人
فكرهت كل تعبي الذي تعبت فيه تحت الشمس حيث اتركه للانسان الذي يكون بعدي.

作 餅 的 糧 食 是 用 磨 磨 碎 、 因 他 不 必 常 打 ． 雖 用 碌 碡 和 馬 打 散 、 卻 不 磨 他
يدق القمح لانه لا يدرسه الى الابد فيسوق بكرة عجلته وخيله. لا يسحقه.

又 要 守 收 割 節 、 所 收 的 是 你 田 間 所 種 勞 碌 得 來 初 熟 之 物 ． 並 在 年 底 收 藏 、 要 守 收 藏 節
وعيد الحصاد ابكار غلاتك التي تزرع في الحقل. وعيد الجمع في نهاية السنة عندما تجمع غلاتك من الحقل.