검색어: 處 (중국어(간체자) - 에스토니아어)

信 的 人 都 在 一 處 、 凡 物 公 用
aga kõik need, kes uskusid, olid üheskoos ja kõik, mis neil oli, oli neil ühine.

亞 伯 拉 罕 把 七 隻 母 羊 羔 另 放 在 一 處
kui aabraham pani seitse lambatalle eraldi,

五 旬 節 到 了 、 門 徒 都 聚 集 在 一 處
ja kui nelipühapäev kätte tuli, olid kõik ühes paigas koos.

又 有 兩 個 犯 人 、 和 耶 穌 一 同 帶 來 處 死
aga ka kaks muud kurjategijat viidi ühes temaga välja hukkamiseks.

園 主 來 的 時 候 、 要 怎 樣 處 治 這 些 園 戶 呢
kui nüüd viinamäe isand tuleb, mis ta teeb nende aednikega?”

他 有 四 個 女 兒 、 都 是 處 女 、 是 說 豫 言 的
temal oli neli tütart; need olid neitsid ja ennustasid.

他 從 前 與 你 沒 有 益 處 、 但 如 今 與 你 我 都 有 益 處
kes kord oli sinule kasutu, aga nüüd on sinule ja minule väga kasulik; tema ma läkitan sulle tagasi,

他 們 就 滿 心 大 怒 、 彼 此 商 議 、 怎 樣 處 治 耶 穌
nemad aga sattusid meeletumasse vimma ja rääkisid üksteisega sellest, mida nad küll v

並 且 來 傳 和 平 的 福 音 給 你 們 遠 處 的 人 、 也 給 那 近 處 的 人
ja tema tuli ning kuulutas rahu teile, kes kaugel olite, ja rahu neile, kes lähedal olid,

神 稱 旱 地 為 地 、 稱 水 的 聚 處 為 海 ． 神 看 著 是 好 的
ja jumal nimetas kuiva pinna maaks ja veekogu ta nimetas mereks. ja jumal nägi, et see hea oli.

他 就 召 齊 了 祭 司 長 和 民 間 的 文 士 、 問 他 們 說 、 基 督 當 生 在 何 處
ja ta kogus kokku kõik rahva ülempreestrid ja kirjatundjad ning kuulas neilt, kus kristus pidi sündima.

世 人 蒙 昧 無 知 的 時 候 、 神 並 不 監 察 、 如 今 卻 吩 咐 各 處 的 人 都 要 悔 改
jumal on küll niisuguseid teadmatuse aegu sallinud, kuid nüüd ta kuulutab kõigile inimestele kõigis paigus, et nad peavad meelt parandama,

神 說 、 天 下 的 水 要 聚 在 一 處 、 使 旱 地 露 出 來 ． 事 就 這 樣 成 了
ja jumal ütles: „veed kogunegu taeva all ühte paika, et kuiva näha oleks!” ja nõnda sündis.

他 們 還 沒 有 躺 下 、 所 多 瑪 城 裡 各 處 的 人 、 連 老 帶 少 、 都 來 圍 住 那 房 子
nad ei olnud veel magama heitnud, kui linna mehed, soodoma mehed, piirasid koda, niihästi noored kui vanad, kogu rahvas viimseni,

人 若 沒 有 這 幾 樣 、 就 是 眼 瞎 、 只 看 見 近 處 的 、 忘 了 他 舊 日 的 罪 已 經 得 了 潔 淨
aga kellel see kõik puudub, on pime, lühinägelik, ja on unustanud puhastuse endistest pattudest.