검색어: 不应用于实现预算方面的节约 (중국어(간체자) - 영어)

53．重申出缺率是计算预算的工具，不应用于实现预算方面的节约；
53. reaffirms that the vacancy rate is a tool for budgetary calculations and should not be used to achieve budgetary savings;

在这方面，咨询委员会回顾大会第56/253号决议第53段，其中大会重申出缺率是计算预算的工具，不应用于实现预算方面的节约；大会在同一决议第54段内重申不应该作出管理决定蓄意保持一定数量的空缺员额，因为这种行动有损预算过程的透明度及人力和财政资源的管理效率。
in this connection, the advisory committee recalls paragraph 53 of general assembly resolution 56/253, in which the assembly reaffirmed that the vacancy rate was a tool for budgetary calculations and should not be used to achieve budgetary savings; in paragraph 54 of the same resolution, the assembly reaffirmed that deliberate management decisions should not be taken to keep a certain number of posts vacant, as that action made the budget process less transparent and management of human and financial resources less efficient.

将研究应用于实践
application of research in practice