검색어: 但不将受害人视为罪犯 (중국어(간체자) - 영어)

(b) 解决导致难民外流的根源问题，将偷运人口、贩运人口和敲诈等剥削难民的人按刑事罪论处，但不将受害人视为罪犯；
(b) to tackle the root causes leading to refugee outflows and criminalize those who exploit refugees by human smuggling, trafficking and extortion, while not criminalizing the victims;

(c) 解决导致难民外流的根源问题，起诉通过偷运人口、贩运人口和敲诈等手段剥削难民的人，但不将受害人视为罪犯，并确保被驱逐或送回朝鲜民主主义人民共和国的朝鲜民主主义人民共和国公民能够安全和有尊严地返回，受到人道的待遇，不受任何形式的处罚；
(c) to tackle the root causes leading to refugee outflows and prosecute those who exploit refugees by human smuggling, trafficking and extortion, while not criminalizing the victims, and to ensure that citizens of the democratic people's republic of korea expelled or returned to the democratic people's republic of korea are able to return in safety and dignity, are humanely treated and are not subjected to any kind of punishment;

2. 在同一项决议中，除其他外，大会还强烈敦促该国政府解决导致难民外流的根源问题，起诉通过偷运人口、贩运人口和敲诈等手段剥削难民的人，但不将受害人视为罪犯，并确保被驱逐或送回朝鲜民主主义人民共和国的该国公民能够安全和有尊严地返回，受到人道的待遇，不受任何形式的处罚。
2. in the same resolution, the assembly strongly urged the government, among other things, to tackle the root causes leading to refugee outflows and prosecute those who exploited refugees by human smuggling, trafficking and extortion, while not criminalizing the victims, and to ensure that citizens of the democratic people's republic of korea expelled or returned to the country were able to return in safety and dignity, were humanely treated and were not subjected to any kind of punishment.

(c) 消除难民外流的根源，起诉那些以偷运人口、贩运人口和敲诈等手段剥削难民的人，同时不得把受害人视为罪犯论处；
(c) to tackle the root causes leading to refugee outflows and prosecute those who exploit refugees by human smuggling, trafficking and extortion, while not criminalizing the victims;